Grace Jones — Don't Cry Freedom (Duet With Chris Stanley) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry Freedom (Duet With Chris Stanley)" de Grace Jones.
Letra
How long before we see we have broken those chains
.(?)…just like the bird that sings it in the dream baby we are born free
Oh now, I wan’t you to know now we are in charge of our own destiny
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Don’t you cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, it’s a state of mind
Oh.ooooh.cry.don't cry, don’t cry… well well, well
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Yeah, Yeah
Some of us get to dance on a dream
Every day we pray to that which we cannot see
Why is it so, so difficult to love that which we see?
Love for you and me
Tell me now, do you like what you see?
Are those images forced upon us, reflections of you and me
Don’t you let them play upon your mind, you’ve got to leave them shackles behind
.(?).I wan’t you to know that, we are each other our own destiny
Just like the bird that sings within the dreams, baby you are born free
Oh yeah, every night oh now
Don’t you cry freedom, freedom, don’t cry, don’t cry oh now, freedom
Don’t you cry freedom, exercise your freedom it’s a state of., don’t cry
Freedom
Just like the bird that sings within the dream baby you are born free
Tradução da letra
Quanto tempo até vermos que quebramos essas correntes
.(?) ... tal como o pássaro que o canta no bebé dos sonhos nascemos livres
Não quero que saibas agora que estamos no comando do nosso próprio destino.
A liberdade é apenas um estado de espírito, tens de deixar as algemas para trás.
Não chores liberdade, exercita a tua liberdade
Não chores liberdade, exercita a tua liberdade
Não chores liberdade, é um estado de espírito
O.ooooh.chorar.Não chores, não chores ...
A liberdade é apenas um estado de espírito, tens de deixar as algemas para trás.
Sim, Sim
Alguns de nós dançam num sonho
Todos os dias oramos ao que não podemos ver
Por que é tão, tão difícil amar o que vemos?
Amor por ti e por mim
Diz-me, gostas do que vês?
São essas imagens forçadas a nós, reflexos de TI e de mim?
Não os deixes tocar na tua mente, tens de deixar as algemas para trás.
.(?).Não quero que saibas que somos um ao outro o nosso próprio destino
Assim como o pássaro que canta dentro dos sonhos, baby Você nasce livre
Oh yeah, every night oh now
Não chores Liberdade, Liberdade, Não chores, não chores oh agora, liberdade
Não chores liberdade, exercita a tua liberdade é um estado de liberdade. não chores.
Liberdade
Assim como o pássaro que canta dentro do sonho baby Você nasce livre