Grace Jones — Crack Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crack Attack" de Grace Jones.
Letra
You stand there, stutter, brains like butter,
You dissed your father, sister, your mother,
Times have tried too hard to your answer to give up instead of live up,
To the stance of a man, understand that I’m a right hand,
Five out of five will die, from crack and on my left the birth the same and the
same birth (?),
The kid once did and now his death is echoed around the world for all to hear,
So let’s have a merry new year
Yo Grace, school 'em.
They’re lost now, taken over, crack attack,
They’re lost now, taken over, crack attack,
There’s a little boy who lives down the way,
I heard he’s crazy from crack in his brain,
He’s lost now, he’s taken over, crack attack,
Lost now, taken over, crack attack,
Don’t do it, cheap high, say no! (echoes).
Though I wonder who is to blame,
All this epidemic is driving me insane, all of it,
I see the kids dying in the streets,
Whoever makes one, they’re going lose his way,
Lost know, taken over, crack attack,
They’re lost now, taken over, crack attack.
Stuck in the middle, and don’t know where to go,
They’ve got so now, they’re living for the blow,
They get it babe, doing it for the thrill,
It’s so insane, such danger for a thrill,
Lost now, they’re taken over, crack attack,
Don’t do it, cheap high, break the tie.
You can turn it over, you can take control,
you want your mind, your body and soul,
Don’t you let crack put you in a hole,
You’ve done without and you can do it now.
Said crack attack, crack attack, crack attack,
Don’t do it, say no!, give it up,
Lost now, lost now… lost now, taken over crack attack, crack attack,
Taken over, crack attack, crack attack,
Lost now… give it up, give it up, taken over.
Tradução da letra
Ficas aí especado, gaguejante, com miolos de manteiga.,
Desprezaste o teu pai, irmã, a tua mãe.,
Os tempos têm tentado muito para a sua resposta para desistir em vez de viver para cima,
Para a posição de um homem, entenda que sou uma mão direita,
Cinco em cada cinco morrerão, de crack e à minha esquerda o nascimento é o mesmo e o
mesmo nascimento (?),
O miúdo já o fez e agora a sua morte ecoa em todo o mundo para que todos ouçam,
Então vamos ter um Feliz Ano Novo
Grace, ensina-os.
Eles estão perdidos agora, tomados, ataque de crack,
Eles estão perdidos agora, tomados, ataque de crack,
Há um rapazinho que vive ao fundo do caminho,
Ouvi dizer que ele é louco por crack no cérebro.,
Ele está perdido agora, ele assumiu o controle, ataque de crack,
Perdido agora, tomado, ataque de crack,
Não faças isso, barato alto, diz que não! (eco).
Mas pergunto-me de quem será a culpa.,
Toda esta epidemia está a enlouquecer-Me, tudo isto.,
Vejo os miúdos a morrer nas ruas.,
Quem fizer um, vai perder-se.,
Perdido sabe, tomado conta, ataque de crack,
Eles estão perdidos agora, dominados, ataques de crack.
Preso no meio, e não sei para onde ir,
Eles têm-no agora, estão a viver para o golpe,
Eles percebem, querida, fazem-no pela emoção,
É tão insano, tão perigoso para uma emoção,
Perdidos agora, eles são tomados, ataque de crack,
Não faças isso, forreta, parte a gravata.
Podes virá - lo, podes assumir o controlo.,
queres a tua mente, o teu corpo e alma,
Não deixes o crack pôr-te num buraco,
Já passou sem e pode fazê-lo agora.
Disse ataque de crack, ataque de crack, ataque de crack,
Não faças isso, diz que não! desiste,
Perdido agora, perdido agora ... perdido agora, tomado sobre ataque de crack, ataque de crack,
Tomada, ataque de crack, ataque de crack,
Perdido agora ... desiste, desiste, assume o controlo.