Grabnebelfürsten — Pro-Depressiva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pro-Depressiva" de Grabnebelfürsten.
Letra
Es nimmt der Wind an meiner Worte teil
Erinnert an die Zeit, wühlt auf die Vergangenheit
Injiziert ihr Serum, befeuchtet Augen und Bilder verschwimmen
Es nimmt die Zeit, was einst geliebt fort von Dir …
Fahnen stürzen enttäuscht zu Halbmast
Seismographen wittern Emotionen
Jedermann spürt den Lauf der Geschichte
Am eigenen Leib berührend vorbei
Zehntausendfach fokussiert das Geschehen
Zwingt die Bedeutung in das unbekannte Herz
Weltumfassend antwortet der Mensch in der Sprache des Schmerzes
Und aus allen Kehlen schreit es:
Trauer in Gestalt bin ich
Und aus allen Kehlen kriechen Lieder:
Pro-Depressiva
Es nimmt der Wind an meiner Worte teil
Erinnert an die Zeit und ich weiß
Es führt kein Licht hinaus aus der Nacht
Tradução da letra
O vento participa nas minhas palavras
Lembra o tempo, cava no passado
Injecte o soro, hidrate os olhos e borre as imagens
Leva o tempo que outrora amou longe de TI …
As bandeiras caem desapontadas a meio mastro
Sismógrafo para sentir emoções
Todos sentem o curso da história
Tocar no teu próprio corpo
Os eventos são focados dezenas de milhares de vezes
Forçando o significado para o coração desconhecido
O homem responde na linguagem da dor, em todo o mundo
E de todas as gargantas grita:
Luto na forma que sou
E de todas as gargantas canções rastejantes:
Pró-Depressivos
O vento participa nas minhas palavras
Lembra-me o tempo e eu sei
Não há luz a sair da noite