Grabnebelfürsten — Die Rückkehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Rückkehr" de Grabnebelfürsten.
Letra
Gleich zu Beginn als wars vorherbestimmt
Schwankt der Nebel aus Licht, es ist auch Dunkles drin
Göttliches Inferno, nur ein Schöpfer verleiht dem Fehler Sinn
Ein Fragezeichen schwebt beharrlich durch den Raum
Umgibt der Weite Rätsel
Die der Wissenschaften Ansporn und Albtraum zugleich
Rätsel fern der Heimat, nur ein Lebensalter Zeit
Wer dechiffriert den Code und verleiht sich Unsterblichkeit
Und trotz all der schönen Bilder
Wissen wir nicht
Wo noch Leben ward gezündet
Wo noch brennt der Fachel Licht
Ob man von dort nach Hilfe schreit
Oder freundlich winkt
Und ob man dort ein Lied von der Rückkehr singt
Zurück zur Zeitenwende
Zum Kreis der Ewigkeit
Ein Dreckeffekt in Schönheit
Schwarz gegen Weiß
Erst Zwillinge der Erde stillen SehnSUCHT nach Erkenntnis
Leben mit der Angst, lauter Zielen
Doch die Zeit ist endlich
Horch nur eine Stimme aus der Tiefe des Raumes
Welch finstrem Verlies entsprang dieses Raunen
Dieses Grollen des Dämonen muß des Teufels Stimme sein
Lädt so ein Volk zur Kontaktaufnahme ein
Dreht fort die Teleskope
Schließt das Auge das still wacht
Mißtraut den Schergen Neons und vergeßt die blaue Pracht
Dieser Sterntrabant wird nie uns Heimat sein
Tradução da letra
Logo no início como as guerras predestinadas
Se o nevoeiro da luz flui, também há escuridão Nele.
Inferno divino, só um Criador dá sentido ao erro
Um ponto de interrogação paira persistentemente pela sala
Rodeia a grande charada
As ciências estimulam e pesadelo ao mesmo tempo
Enigma longe de casa, só uma vez
Que decifra o código e se dá a imortalidade
E apesar de todas as belas fotos
Não sabemos
Onde a vida ainda estava acesa
Onde mais é que a luz de Fachel queima?
Se alguém chora por ajuda de lá
Ou acenar amigavelmente
E se alguém canta lá uma canção do regresso
De volta ao início do século
Ao círculo da eternidade
Um efeito sujo na beleza
Preto vs. Branco
Apenas gémeos da Terra que anseiam por conhecimento
Viver com medo, apontar mais alto
Mas o tempo finalmente chegou
Basta ouvir uma voz da profundidade da sala
Que masmorra escura surgiu deste murmúrio
Este barulho do demónio deve ser a voz do diabo.
Convida essas pessoas a contactar
Desviem os telescópios
Fecha o olho que ainda vê
Desconfie dos lacaios de neon e esqueça o esplendor azul
Este Satélite estelar nunca será a nossa casa.