Goya — Trudne Pytania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trudne Pytania" de Goya.
Letra
Otworzylam okno i powitalam poranek.
Wygladal jakby nie mogl si doczekac, kiedy wstane.
Oby ten dzisiejszy dzien laskawszy byl dla mnie,
bo wczoraj nie umialam sobie z pytaniem.
Co najlepsze dla nas byloby, sama nie wiem juz.
Czy lepiej slodkim klamstwem nakarmic Cie, czy prawda zadac bol?
Co najlepsze dla nas byloby trudno stwierdzic dzis,
bo z jednym i z tym drugim ciezko pozniej zyc, trudno zyc.
Spod przymknietych powiek przygladam sie Tobie z czuloscia.
Tak wiele we mnie slow, ktorych nie wypowiem, choc krzycza glosno.
Oby ten dzisiejszy dzien powiedzial mi, co dalej,
bo wczoraj nie umialam poradzic sobie z pytaniem.
Co najlepsze dla nas byloby, sama nie wiem juz.
Czy lepiej slodkim klamstwem nakarmic Cie, czy prawda zadac bol?
Co najlepsze dla nas byloby trudno stwierdzic dzis,
bo z jednym i z tym drugim ciezko pozniej zyc, trudno
Tradução da letra
Eu abri a janela e cumprimentou as manhãs.
Ele parecia que não podia esperar, quando eu levantar-me-ei.
Espero que este dia de hoje será misericordioso comigo.,
porque ontem eu não lidou com a questão.
O que é melhor para nós, eu já não sei.
É melhor que a mais doce mentira, alimentar-te ou a verdade fará de dor?
O que é melhor para nós seria difícil dizer hoje,
porque com um e com outro difícil então a viver, difícil é viver.
Sob fechados era eu, com ternura estou olhando para você.
Em mim tantas palavras que eu não digo, apesar de eles gritam alto.
Espero que este dia vai me dizer o que fazer a seguir,
porque ontem eu não poderia lidar com o assunto.
O que é melhor para nós, eu já não sei.
É melhor que a mais doce mentira, alimentar-te ou a verdade fará de dor?
O que é melhor para nós seria difícil dizer hoje,
porque com um e com o outro é difícil, então, para viver, é difícil