Governor — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de Governor.
Letra
It was standing room only, shoulder to shoulder in a crowded room,
when I saw her for the first time,
on a summer evening in June
She took my breathe away, stop my heart, and tore my world apart-
and I didn’t even know her name.
what a hell of a way to start
I bought her a drink, we had a conversation that made me think,
could she be the one, to be my flowers, moon, stars and sun
That sweet summer breeze enough to bring a strong man to his knees
When I asked her her name she said «Please to meet ya',
My name is»…
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away… (you can’t push)
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-
I took her for a walk down by the oceanside
she put her feet in the water-
She opened up to me, and started confessin'
There ain’t nothin' harder…
Then to tell the truth, bout your secrets,
skeletons in your closet-
Things that God only know, sh*t that you ain’t supposed to let go But she said inside, she felt like that it was her duty
From now and ever more, to always be true to me
I asked her «Sweetie, why tryna talk to me. like you’re my wife?»
She said I been tryna tell you my name all night,
but now hope you get it right… My name is…
Desitny… (Destiny, love you girl) That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way- (I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
It wasn’t a year later, my heart jumped on that elevator
It took me straight upstairs to ask the man himself for
some consulation-
What am I to do? I got myself in a tight situation,
I know that I love her, but still I got a few inhibitions.
I don’t wanna move to fast- and I don’t wanna move to slow
but there so much about life, that I still just don’t know
As I got up off my knees, and I ended my prayer
when I opened up my eyes, guess who was standing right there.(my)
Desitny… That means I’m the way.
Til ya can’t push me away…
Destiny… I may not have been here yesterday,
but I been always on my way-(I'm your)
Destiny… and the choice ain’t even yours
ain’t even yours to choose…(Love your)
Destiny… and I’m always with you,
whether you win, or you lose
Tradução da letra
Estava apenas de pé, ombro a ombro, numa sala cheia de gente.,
quando a vi pela primeira vez,
em uma noite de verão em junho
Ela tirou-me a respiração, parou o meu coração, e destruiu o meu mundo-
e nem sequer sabia o nome dela.
que bela maneira de começar.
Eu paguei-lhe uma bebida, tivemos uma conversa que me fez pensar,
poderia ela ser a tal, para ser as minhas flores, lua, estrelas e sol
Aquela doce brisa de verão o suficiente para pôr um homem forte de joelhos
Quando lhe perguntei o nome, Ela disse "Por Favor, encontra-te".,
O meu nome é»…
Desitny ... isso significa que eu sou o caminho.
Até não conseguires afastar-me...)
Destino ... posso não ter estado aqui ontem.,
mas eu estava sempre a caminho-
Levei - a a passear pela oceanside.
ela pôs os pés na água.-
Ela abriu-se comigo e começou a confessar
Não há nada mais difícil…
Então para dizer a verdade, sobre os teus segredos,
esqueletos no teu armário-
Coisas que Deus só sabe, que não é suposto esqueceres, mas ela disse que lá dentro, sentia que era o dever dela.
A partir de agora e cada vez mais, ser sempre fiel a mim
Perguntei-lhe: "querida, porque não falas comigo? como se fosses minha mulher?»
Ela disse que estive a tentar dizer-te o meu nome a noite toda.,
mas agora espero que acertes... o meu nome é…
Desitny ... isso significa que eu sou o caminho.
Até que não me possas afastar…
Destino ... posso não ter estado aqui ontem.,
mas eu estava sempre a caminho.)
Destino ... e a escolha nem sequer é tua.
nem sequer és teu para escolher...)
Destino ... e estou sempre contigo,
quer ganhes, ou percas
Não foi um ano depois, o meu coração saltou para o elevador.
Levei-me lá para cima para perguntar ao homem por
alguma consulação-
O que devo fazer? Meti - me numa situação difícil.,
Eu sei que a amo, mas ainda tenho algumas inibições.
Não quero ir depressa e não quero ir devagar.
mas há tanto sobre a vida, que ainda não sei
Quando me levantei dos joelhos, e terminei a minha oração
quando abri os olhos, adivinha quem estava ali.(as)
Desitny ... isso significa que eu sou o caminho.
Até que não me possas afastar…
Destino ... posso não ter estado aqui ontem.,
mas eu estava sempre a caminho.)
Destino ... e a escolha nem sequer é tua.
nem sequer és teu para escolher...)
Destino ... e estou sempre contigo,
quer ganhes, ou percas