Governor — Blood, Sweat & Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood, Sweat & Tears" de Governor.
Letra
Sometimes women don’t understand
What men be going through
When a good man is looking right at you
Ain’t this ghetto for you baby, listen girl
I’m a son of pain, I was born to this game
At another age, wishing I could turn the page
At seven and four, mama pulled a trigger
And daddy couldn’t figure how to stand arranged
to say the least, got the rage of a beast
The pride of a warrior ain’t afraid to come blazing for you
Sometimes I feel that my life is going up in smoke, trying not to choke
Cause death, it ain’t no joke, oh, no, no no, no You see, they came to sign on the lyrics
But what they saying if they had to live it Most would fear and then erase the track
Ain’t got the heart to spin it You don’t know the pain I feel
You don’t know what it took
To blood, sweat & tears
This ghetto rain, can you feel my pain?
So tell me what do you know
About your alarm clock ringing
Five thirty in the morning, same old song you singing
It’s the hell of waking up when you just went to sleep
You got to meet the man
'Cause your job you’re trying to keep
But thirty percent of what you’re making is already taken
It’s the time for a race but the boss keeps on faking, oh girl
It’s the survival of the fittest, ain’t no rules to the spinners
So get what you can take, take what you can get
Counting on paper you ain’t made yet
Oh, no, no, no, no You see life is a gamble, are you willing to bet?
Sometimes you win, sometimes you lose
The choice is yours to choose
Oh, baby, what will you do?
You don’t know the pain I feel
You don’t know what it took
To blood, sweat & tears
This ghetto rain, can you feel my pain?
Can you feel my pain, baby?
All I wanna know, ain’t this ghetto for you, yeah, yeah
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Ain’t this ghetto for you, yeah, hey
Good Lord
How can one country boy be so ghetto
Can you feel my pain, baby? Take it or leave it girl
Feel my pain, baby, take your girl and step off
You heard me?
Tradução da letra
Às vezes as mulheres não entendem
O que os homens estão a passar
Quando um bom homem está a olhar para ti
Este gueto não é para ti, querida?
Sou um filho da dor, nasci para este jogo.
Em outra idade, desejando poder virar a página
Às sete e quatro, a mamã puxou o gatilho.
E o papá não sabia como ficar arranjado.
para dizer o mínimo, tenho a raiva de uma besta
O orgulho de um guerreiro não tem medo de vir em chamas por ti
Às vezes sinto que a minha vida está a arder, a tentar não sufocar
Cause death, não é brincadeira, oh, Não, Não, Não, você vê, eles vieram para assinar na letra
Mas o que eles dizem, se tivessem de viver, a maioria temeria e depois apagaria a pista.
Não tenho o coração para girar não sabes a dor que sinto
Não sabes o que foi preciso.
Ao sangue, suor e lágrimas
Esta chuva do gueto, consegues sentir a minha dor?
Então diz-me o que sabes
Sobre o teu despertador tocar
Cinco e meia da manhã, a mesma velha canção que cantas
É o inferno de acordar quando foste dormir
Tens de conhecer o homem.
Porque o teu trabalho estás a tentar manter
Mas 30% do que estás a fazer já está ocupado.
Está na hora de uma corrida, mas o chefe continua a fingir.
É a sobrevivência dos mais aptos, não há regras para os spinners.
Por isso apanha o que puderes, leva o que conseguires
Contando com o papel que ainda não fizeste
Não, Não, Não, Não. vês que a vida é um risco, estás disposto a apostar?
Às vezes você ganha, às vezes você perde
A escolha é sua.
Querida, o que vais fazer?
Não sabes a dor que sinto
Não sabes o que foi preciso.
Ao sangue, suor e lágrimas
Esta chuva do gueto, consegues sentir a minha dor?
Consegues sentir a minha dor, querida?
Tudo o que quero saber, não é este gueto para ti, sim, sim
Este gueto não é para ti?
Este gueto não é para ti?
Este gueto não é para ti?
Deus
Como pode um rapaz do Campo ser tão gueto
Consegues sentir a minha dor, querida? É pegar ou largar garota
Sente a minha dor, querida, pega na tua miúda e desaparece.
Ouviste-me?