Government Warning — Revolving Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolving Door" de Government Warning.
Letra
I see you little assholes at the shows
Why can’t spare 5 dollars? nobody knows
Mommy & daddy are still signing checks
Still you little motherfuckers have no respect
You’re here this semester
Gone the next, right out the door
Revolving door just spins and it spins
Second years out, and first years come in
Which ones are serious, which ones will flake?
A year or 2 is all it takes
Where’d you get money to sit outside and drunk?
Sneaking in was kinda shitty, don’t you think?
Keep sneaking your beers in until you blow the spot
Cuz to you it’s funny, to the rest of us it’s not
You invest nothing in it
For you it’s another hangout spot
You’ll have outgrown it in 2 years
And that’s O. K, but I’m not that way
Just spin and spin, spin away
Revolving door
Tradução da letra
Vejo-vos nos espetáculos.
Por que não dá 5 dólares? ninguém sabe
A mamà e o papá ainda estão a assinar cheques
Ainda assim, seus filhos da puta não têm respeito.
Estás aqui este semestre.
Saiu pela porta.
A porta giratória gira e gira
Segundos anos fora, e os primeiros anos entram
Quais são as sérias, quais vão falhar?
Um ano ou dois é tudo o que é preciso
Onde arranjaste dinheiro para te sentares lá fora bêbado?
Entrar sorrateiramente foi uma merda, não achas?
Continuem a meter as cervejas até rebentarem com tudo.
Porque para ti é engraçado, para o resto de nós não é
Não investe nada nele.
Para ti é outro ponto de encontro.
Daqui a dois anos, vais ter superado.
Tudo bem, mas eu não sou assim.
Apenas gira e gira, gira
Porta giratória