Gov't Mule — No Celebration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Celebration" de Gov't Mule.
Letra
In the whiskey hours, I sit mourning
But the morning brings no consolation
Sun is rising, sky is yawning
The new day brings no celebration
No celebration
Reminds me life is hard
Here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
And my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
In a sea of silence, I lay wondering
But with it comes no real solution
Dreams die young in this world of violence
Just to be betrayed by revolution, revolution
Still my life is hard here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
As my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
We are only the beginning here
None of us will reach the end
So hold me close like an angel
With your breath draw me in Feel me swim through your bloodstream
Hear my voice, soft but clear
After today things will never be the same
I’m sorry for you, my dear
In a world of darkness
We are surrounded, surrounded by eternity
We reach out but no love abounds us Guess we traded it for sanity
Still my life is hard here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
And my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
In the whiskey hours, I sit mourning
But the morning brings no consolation
Sun is rising, sky is yawning
But the new day brings no celebration
Tradução da letra
Nas horas do uísque, sento-me de luto.
Mas a manhã não traz consolo.
O sol está a nascer, o céu está a bocejar
O novo dia não traz nenhuma celebração
Não há celebração
Lembra-me que a vida é dura
Aqui no meu quintal
E fico acordado a olhar para o céu
E a minha vida passa e eu fico aqui a sofrer, a pensar
Quanto tempo, quanto tempo
Num mar de silêncio, fiquei a pensar
Mas com ele não vem nenhuma solução real
Os sonhos morrem jovens neste mundo de violência
Só para ser traído pela revolução, revolução
Ainda assim a minha vida é dura aqui no meu quintal
E fico acordado a olhar para o céu
À medida que a minha vida passa e eu fico aqui a sofrer, a pensar
Quanto tempo, quanto tempo
Nós somos apenas o começo aqui
Nenhum de nós chegará ao fim.
Abraça-me como um anjo
Com a tua respiração, inspira-me, sente-me a nadar pela tua corrente sanguínea
Ouve a minha voz, suave mas clara
Depois de hoje as coisas nunca mais serão as mesmas
Lamento por ti, minha querida.
Num mundo de escuridão
Estamos cercados, rodeados pela eternidade
Nós alcançamos mas nenhum amor nos abunda. acho que trocamos isso pela sanidade.
Ainda assim a minha vida é dura aqui no meu quintal
E fico acordado a olhar para o céu
E a minha vida passa e eu fico aqui a sofrer, a pensar
Quanto tempo, quanto tempo
Nas horas do uísque, sento-me de luto.
Mas a manhã não traz consolo.
O sol está a nascer, o céu está a bocejar
Mas o novo dia não traz nenhuma celebração