Gov't Mule — New World Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New World Blues" de Gov't Mule.
Letra
Life is not a compromise
Though it often turns to this
Unintended suicide
As if our fate’s sealed with a kiss
We’re all taught to rise above
Can’t let ourselves be hurt by love
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Dreams are only of a new world
Instead of making this one right
But «run away» is not the answer
Still we all want to take flight
Never knowing what we seek
We think our pain is so unique
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Heroes are not to cry
So hold your head up high
The future is ours to see
So come on and rescue me
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Life is not a compromise
Tradução da letra
A vida não é um compromisso
Embora muitas vezes se volte para isto
Suicídio involuntário
Como se o nosso destino estivesse selado com um beijo
Somos todos ensinados a superar
Não nos podemos deixar magoar pelo amor
Então diz-me o que tenho a perder
Estou pronto para sentir estes novos blues mundiais
Os sonhos são apenas de um novo mundo
Em vez de fazer este direito
Mas "fugir" não é a resposta.
Ainda assim, todos queremos voar.
Nunca sabendo o que procuramos
Achamos que a nossa dor é única.
Então diz-me o que tenho a perder
Estou pronto para sentir estes novos blues mundiais
Os heróis não devem chorar
Por isso, levanta a cabeça.
O futuro é nosso para ver
Por isso vem salvar-me
Então diz-me o que tenho a perder
Estou pronto para sentir estes novos blues mundiais
Então diz-me o que tenho a perder
Estou pronto para sentir estes novos blues mundiais
A vida não é um compromisso