Gov't Mule — Little Toy Brain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Toy Brain" de Gov't Mule.
Letra
So you thought you can handle it, yeah, didn’t they all?
So look at the shape that you’re in But fools never compromise, they go out in flames
So out with the old, in with the new
What in the world has happened to you?
What goes on in that little toy brain?
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain?
And after the smoke clears is there anything left?
Did you wash it all away?
So you cried like a baby asking for more
Still you don’t know where you’ve been
Ain’t it high time you woke up, took a good look around?
You’re killing yourself, damnin' your soul
All in the name of sweet rock and roll
What goes on in that little toy brain?
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain?
And after the smoke clears, is there anything left?
Did you wash it all away?
«Hold me, I’m lonely,» you say to yourself
The only one who will listen now
So what does it mean if you finally explain
You were never good at apologies?
I’ve got some pride left but it’s plain to see
It’s been earmarked for emergency
So what ever happened to your blind faith?
Did it crumble away like me, like me?
What goes on in that little toy brain?
Who’ll sweep out the wreckage, who’ll sing the refrain?
And after the smoke clears is there anything left?
Did you wash it all away?
Did you wash it all away?
Tell me, what goes on in that little toy brain?
Tradução da letra
Então, achaste que conseguias lidar com isso, não foi?
Olha para a forma em que estás, mas os tolos nunca se comprometem, apagam-se em chamas.
Então fora com o velho, dentro com o novo
Que raio te aconteceu?
O que se passa nesse cérebro de brinquedo?
Quem vai varrer os destroços, quem vai cantar o refrão?
E depois do fumo desaparecer, sobrou alguma coisa?
Lavaste tudo?
Então choraste como um bebé a pedir mais
Ainda não sabes onde estiveste.
Não está na altura de acordares e dares uma boa vista de olhos?
Estás a matar-te, a amaldiçoar a tua alma.
Tudo em nome do doce rock and roll
O que se passa nesse cérebro de brinquedo?
Quem vai varrer os destroços, quem vai cantar o refrão?
E depois do fumo desaparecer, sobrou alguma coisa?
Lavaste tudo?
"Abraça-me, estou só," dizes a ti mesmo
O único que vai ouvir agora
Então o que significa se finalmente explicares
Nunca foste bom em desculpas?
Ainda tenho algum orgulho, mas é fácil de ver.
Foi reservado para emergências.
O que aconteceu à tua fé cega?
Desmoronou-se como eu, como eu?
O que se passa nesse cérebro de brinquedo?
Quem vai varrer os destroços, quem vai cantar o refrão?
E depois do fumo desaparecer, sobrou alguma coisa?
Lavaste tudo?
Lavaste tudo?
Diz-me, o que se passa naquele cérebro de brinquedo?