Gov't Mule — I Think You Know What I Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think You Know What I Mean" de Gov't Mule.
Letra
He was a cowboy in an Indian bar
Not a real cowboy — but I think you know what I mean
She wasn’t no movie star, but then again
She wasn’t exactly green
He said -like it hot
She said -I like it on fire
He said -ready or not
She said -I'm ready, baby
Come on, I’m ready, baby, make me out a liar
And the walls exploded into a white smoke-screen
Well, not exactly — but I think you know what I mean
She was a country girl — never been no where
Straight from the woods — I think you know what I mean
Told her sister she was out of there
Next stop Hollywood — barely seventeen
And a voice said -Need a job
She cried -desperately
It whispered -bow your head
She said -Oh Lord,
I never thought that this could happen to me And her spirit kind of floated away in a muddy slip stream
Well, not exactly — but, I think you know what I mean
He was a movie star turned president, not like Eisenhower or DeNiro
But, I think you know what I mean
Tried to convince us he was heaven sent
With that carny smile and a missile in his sleeve
He says -feed the poor- yeah, feed 'em to the lions
We’re screaming -even up the score
He’s screaming back, now, -we're number one, and we ain’t even trying
And, now, ain’t you proud to be part of the American dream
Well, not exactly — I think you know what I mean
I think you know what I mean
I think you know what I mean
Tradução da letra
Era um cowboy num bar Indiano.
Não é um cowboy a sério, mas acho que sabes o que quero dizer.
Ela não era uma estrela de cinema, mas de novo ...
Ela não era exactamente verde.
Ele disse-como se estivesse quente.
Ela disse-Eu gosto dele a arder
Ele disse-pronto ou não
Ela disse-Estou pronto, querida
Vá lá, estou pronto, querida, faz de mim um mentiroso.
E as paredes explodiram numa cortina de fumo branca
Não exactamente, mas acho que sabes o que quero dizer —
Ela era uma rapariga do campo-nunca estive onde
Directamente da floresta, acho que sabes o que quero dizer —
Disse à irmã que ela tinha saído de lá.
Próxima paragem Hollywood-apenas 17 anos
E uma voz disse-precisa de um emprego
Ela chorou-desesperadamente
Sussurrou-inclina a cabeça
Ela disse ... ,
Nunca pensei que isto pudesse acontecer - me a mim e ao espírito dela flutuou num lamaçal lamacento.
Não exactamente, mas acho que sabes o que quero dizer —
Era uma estrela de cinema que se tornou presidente, não como Eisenhower ou DeNiro.
Mas acho que sabes o que quero dizer.
Tentou convencer-nos de que foi enviado pelo céu
Com aquele sorriso lamechas e um míssil na manga
Ele diz-alimentar os pobres-sim, alimentá - los aos leões
Estamos a gritar-nivelar a pontuação
Ele está a gritar de volta, agora, somos o número um, e nem sequer estamos a tentar
E, agora, não tens orgulho em fazer parte do Sonho Americano?
Acho que sabes o que quero dizer —
Acho que sabes o que quero dizer.
Acho que sabes o que quero dizer.