Gouache — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de Gouache.
Letra
I’d rather meet this woman other day
Or some other time
Or some other life
I’m sick and tired of this twisted game
It feels like a crime
It cuts like a knife
I’m begging just let me go,
Find another toy
I’m begging just let me go,
I am not a boy
I’m begging just let me go,
I have lost my mind
How laughs a clows in the mud
Out loud —
I’ll soon find
What hides this female in her poisoned heart
I would lide to feel
I would like to kill
But I am scared to get own start
Can I live apart?
What if I’m your part?
You keep on searching,
You’re on your way,
Starting your bloody day,
So forget my name
I’m not your meat,
I will not pretend
Making you understand
Do you understand?
Maybe some day you will find
Someone to love
I wonder
Maybe you’ll find someone to
Make you fly
Tradução da letra
Prefiro conhecer esta mulher no outro dia.
Ou noutra altura.
Ou outra vida
Estou farto deste jogo perverso.
Parece um crime.
Corta como uma faca.
Estou a implorar, deixa-me ir.,
Encontra outro brinquedo.
Estou a implorar, deixa-me ir.,
Eu não sou um rapaz.
Estou a implorar, deixa-me ir.,
Perdi a cabeça
How laugh a clows in the mud
Em voz alta —
Em breve encontrarei
O que esconde esta fêmea no seu coração envenenado
Eu gostaria de sentir
Eu gostaria de matar
Mas tenho medo de começar
Posso viver separados?
E se eu for o teu papel?
Continua à procura.,
Estás a caminho.,
A começar o teu maldito dia,
Então esquece o meu nome.
Não sou a tua carne.,
Eu não finja
Fazer-te entender
Você entende?
Talvez um dia encontres
Alguém para amar
Pergunto-me
Talvez encontres alguém para ...
Fazer-te voar