Gouache — Get Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Gone" de Gouache.
Letra
Oh, God, it's such a pain seeing you round
Baby, no don’t wanna hear love in your sound
I don’t need you to tell… what are you waiting for?
Everything’s torn to rags, now go, go…
Oh what else can I lose? Look in my eyes!
Come and see how trust in you damns you and dies
Happy now? Make a bow, leave the crown —
You’re not the one
I won’t take any more, wanna fall, fall
I am screaming in your face
Get yourself gone
You threw our love to waist
Glad to see it writhing, baby?
Should I end it or should I
Try to find the drug to save it?
But too bad I have no right —
It’s killing my pride
I might wanna hurt you
I might wanna hold you
But I won’t let you
One more time betray my heart
Have I ever told you
That I never knew you
How could I ever thought you would be the one…
Tradução da letra
Oh, Deus, é uma dor ver-te por perto
Querida, não quero ouvir amor no teu som
Não preciso que digas... do que estás à espera?
Tudo está rasgado em trapos, agora vai, vai…
O que mais posso perder? Olha-me nos olhos!
Vem ver como a confiança em ti te condena e morre.
Estás feliz agora? Faz um arco, deixa a coroa —
Não és tu.
Não aguento mais, quero cair, cair
Estou a gritar na tua cara
Vai-te embora.
Atiraste o nosso amor para a cintura
Contente por vê-lo a contorcer-se, querida?
Devo terminar ou devo
Tentar encontrar a droga para a salvar?
Mas é pena eu não ter o direito —
Está a matar o meu orgulho.
Talvez te queira magoar.
Talvez queira abraçar-te.
Mas não te vou deixar.
Mais uma vez trai o meu coração
Alguma vez te disse
Que nunca te conheci
Como poderia pensar que serias tu…