Götz Alsmann — Weil ich so abergläubisch bin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil ich so abergläubisch bin" de Götz Alsmann.
Letra
Toi toi toi!
Toi toi toi!
Seh' ich schon morgens schwarze Katzen
Dann denk' ich, das hat einen Sinn
Mir wird bestimmt ein Reifen platzen
Weil ich so abergläubisch bin
Und dann kam ich von ganz allein drauf
Ich leg' mich besser wieder hin
Steh' ich mal mit dem linken Bein auf
Weil ich so abergläubisch bin
Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n
Doch wenn ein Mädel mich erhört
Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn
Und ich mach' schleunigst wieder kehrt
Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken
Denn einmal ist das Glück mir treu
Dann wird ein hübsches Kind mir winken
Unberufen, toi toi toi
Seh' ich schon morgens schwarze Katzen
Dann denk' ich, das hat einen Sinn
Mir wird bestimmt ein Reifen platzen
Weil ich so abergläubisch bin
Und dann kam ich von ganz allein drauf
Ich leg' mich besser wieder hin
Steh' ich mal mit dem linken Bein auf
Weil ich so abergläubisch bin
Ich möcht' durchs Leben gern zu zweit geh’n
Doch wenn ein Mädel mich erhört
Ist ihre Glückszahl meistens dreizehn
Und ich mach' schleunigst wieder kehrt
Doch lass' ich nie die Hoffnung sinken
Denn einmal ist das Glück mir treu
Dann wird ein hübsches Kind mir winken
Unberufen, toi toi toi
Unberufen
Toi toi toi!
Tradução da letra
Toi toi toi!
Toi toi toi!
Já vejo gatos pretos de manhã.
Então acho que faz sentido.
Definitivamente vou rebentar um pneu.
Porque sou tão supersticioso.
E depois vim para cá sozinho.
É melhor deitar-me outra vez.
Deixa-me levantar com a perna esquerda
Porque sou tão supersticioso.
Eu gostaria de passar a vida juntos
Mas quando uma rapariga me ouve
É o teu número da sorte na maioria treze
E volto a fazê-lo rapidamente.
Mas nunca deixei a esperança afundar-se
Por uma vez a felicidade é verdadeira para mim
Então uma criança bonita acenar-me-á
Não profissional, toi toi
Já vejo gatos pretos de manhã.
Então acho que faz sentido.
Definitivamente vou rebentar um pneu.
Porque sou tão supersticioso.
E depois vim para cá sozinho.
É melhor deitar-me outra vez.
Deixa-me levantar com a perna esquerda
Porque sou tão supersticioso.
Eu gostaria de passar a vida juntos
Mas quando uma rapariga me ouve
É o teu número da sorte na maioria treze
E volto a fazê-lo rapidamente.
Mas nunca deixei a esperança afundar-se
Por uma vez a felicidade é verdadeira para mim
Então uma criança bonita acenar-me-á
Não profissional, toi toi
Bate na madeira
Toi toi toi!