Götz Alsmann — Der müde Willi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der müde Willi" de Götz Alsmann.
Letra
Wo immer Willi auch hinkommt hat er Sympathien
Reizende Mädchen bemüh'n sich wirklich sehr um ihm
Und kommt es dann endlich zum langersehnten Rendezvous
Dann fallen ihm sofort die Augen zu
Neulich hat Willi ein süßes Kind nach Haus' gebracht
Hat sich für sie etwas ganz besonderes ausgedacht
Er hat sich eine von jenen Uhren eingesteckt
Die jede Viertelstunde weckt
Der müde Willi ist ein ganz besonderer Fall
Denn seine Schlafsucht, die ist wirklich nicht normal
Er ist bei Tag und Nacht so müde, dabei wär er gar nicht prüde
Doch kann er sich zum Küssen schwer entschließen
Der müde Willi hat zu wenig Energie
Den schönen Mädchen steht er machtlos vis à vis
Und wenn die andern was erleben, ja dann träumt er still und brav
Der müde Willi küsst die Mädchen nur im Schlaf
Der müde Willi hat zu wenig Energie
Den schönen Frauen steht er machtlos vis à vis
Und wenn die andern was erleben, ja dann träumt er still und brav
Der müde Willi küsst die Mädchen nur im Schlaf
Denn er ist immer zu müde
Ja, er ist immer zu müde
Er ist immer zu müde
Willi ist immer zu müde …
Tradução da letra
Onde quer que Willi vá, ele tem compaixão.
Uma rapariga adorável preocupa-se mesmo com ele.
E então finalmente chega ao tão esperado encontro
Então seus olhos imediatamente caem para ele
Recentemente Willi trouxe uma doce criança para casa.
Surgiu algo muito especial para ti.
Ele levou um daqueles relógios.
Que desperta a cada quarto de hora
O Willi cansado é um caso muito especial.
Porque a insónia dele, o que não é normal.
Ele está tão cansado de dia e de noite, mas não seria pudico.
Mas ele mal pode decidir beijar
O Willi cansado tem pouca energia.
Para as lindas raparigas ele é impotente perante
E quando os outros experimentam algo, sim, então ele sonha calmamente e bem.
O cansado Willi beija as meninas só durante o sono
O Willi cansado tem pouca energia.
Para as belas mulheres ele é impotente perante
E quando os outros experimentam algo, sim, então ele sonha calmamente e bem.
O cansado Willi beija as meninas só durante o sono
Porque ele está sempre muito cansado.
Sim, ele está sempre muito cansado.
Ele está sempre muito cansado.
Willi está sempre muito cansado. …