Götz Alsmann — Das Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Meer" de Götz Alsmann.
Letra
Das Meer,
wiegt sich im Tanz und rauscht hin zu dem Strand,
zu seinem ewigen Ziel.
Das Meer,
unter dem Spiel hin zu gleiten.
Das Meer,
funkelt im Glanz der Nacht wie ein Diamant,
Spiegel des Himmelsgrund.
Das Meer,
im endlosen Strom der Gezeiten.
Wie schön,
ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh’n all ihre Pracht,
vereint schwebend im Raum.
Das Meer wiegt sich im Tanz
und trägt schwankend zum Land,
wieder des Boot zurück.
Das Meer,
als wollt es ins Glück uns geleiten.
Instrumental
Wie schön,
ist diese Nacht.
Die Welt ist wie ein Traum.
Wir seh’n all ihre Pracht,
vereint schwebend im Raum.
Das Meer im endlosen Strom der Gezeiten.
(Dank an Claas Oellrich für den Text)
Tradução da letra
mar,
balança na dança e corre para a praia,
para o seu objectivo eterno.
mar,
desliza por baixo do jogo.
mar,
brilha no brilho da noite como um diamante,
Espelho do céu.
mar,
no fluxo interminável de marés.
Belo,
é esta noite.
O mundo é como um sonho.
Vemos todo o seu esplendor,
Unidos a flutuar no espaço.
O mar flui em dança
e transporta balançando para a Terra,
para trás do barco.
mar,
como se quisesse levar-nos à felicidade.
Instrumental
Belo,
é esta noite.
O mundo é como um sonho.
Vemos todo o seu esplendor,
Unidos a flutuar no espaço.
O mar na interminável corrente de marés.
(Agradecimentos a Claas Oellrich pelo texto)