Gotthard — Still I Belong To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still I Belong To You" de Gotthard.
Letra
Been almost a thousand years since I started killing time
Every day reminds me how I feel
Couldn’t face the ending so I left it undefined
I was wrong, I was wrong
Now there’s nothing I can do
'Cause still I belong to you
Took a train to nowhere, now I start the long road back
Look for signs but no real place to go, oh
I’ll find someone to take me where you’re completely out of view
Lay it down, lay it down
I try to be strong
But still I belong to you
If we had the chance to take it Could we find the way to make things right
Did I mean that much to you? Oh Gotta face the dream is over
That’s just the way the story goes
And I can’t believe it’s true
That still I belong, still I belong to you
Been almost a thousand years since I started killing time
In and out of love I thought was real
I was wrong, I was wrong, yeah
Now there’s so much more
That I could give to you
If we had the chance to take it Could we find the way to make things right
Did I mean that much to you? Oh Gotta face the dream is over
That’s just the way the story goes
And I can’t believe it’s true
That still I belong, still I belong to you, to you
I try to be strong but still I belong to you, to you
To you, to you, to you
Tradução da letra
Já passaram quase mil anos desde que comecei a matar o tempo.
Cada dia me lembra como me sinto
Não conseguia encarar o final, por isso deixei-o indefinido.
Eu estava errado, eu estava errado
Agora não há nada que eu possa fazer
Porque ainda te pertenço
Apanhei um comboio para nenhures, agora começo o longo caminho de volta
Procura sinais, mas não tens para onde ir.
Vou encontrar alguém para me levar onde estás completamente fora de vista.
Deita-o, deita-o
Tento ser forte
Mas ainda te pertenço
Se tivéssemos a oportunidade de aproveitá-la, encontraríamos uma forma de corrigir as coisas.
Significei assim tanto para ti? Tenho de encarar o sonho acabou
É assim que a história funciona.
E não acredito que é verdade
Que ainda pertenço, ainda pertenço a ti
Já passaram quase mil anos desde que comecei a matar o tempo.
Dentro e fora do amor eu pensei que era real
Eu estava errado, eu estava errado, sim
Agora há muito mais
Que te poderia dar
Se tivéssemos a oportunidade de aproveitá-la, encontraríamos uma forma de corrigir as coisas.
Significei assim tanto para ti? Tenho de encarar o sonho acabou
É assim que a história funciona.
E não acredito que é verdade
Que ainda pertenço, ainda pertenço a ti, a ti
Tento ser forte, mas ainda assim pertenço a ti, a ti.
A ti, a ti, a ti