Gotthard — Nothing Left at All letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left at All" de Gotthard.

Letra

Hey man, the story's getting old
Big lies, they always have been told
But right now you face another man
This time I turn the page around
No rhyme, no reason to be found
Why should I play the fool again
I keep on running in circles
In a crazy human race that never ends
I was never taking more than I needed
Always standing at the end of the line
Waiting for my turn to succeed it But it's hard to keep playing the part
When there's nothing left at all
How come we always run for more
The rich is stealing from the poor
How come we're never satisfied
Don't know what I'm afraid to loose
Somehow I'm not allowed to choose
God knows I've never really tried
And Still we running in circles
In a crazy human race that never ends
I was never taking more than I needed
Always standing at the end of the line
Waiting for my turn to succeed it But it's hard to keep playing the part
When there's nothing left at all
Hey man, the story's getting old
Big lies, they always have been told
But right now you face another man
I keep on running in circles
In a crazy human race that never ends
I was never taking more than I needed
Always standing at the end of the line
Waiting for my turn to succeed it But it's hard to keep playing the part
When there's nothing left at all

Tradução da letra

A história está a ficar velha.
Grandes mentiras, sempre lhes disseram
Mas agora enfrenta outro homem.
Desta vez viro a página
Nenhuma rima, nenhuma razão para ser encontrada
Porque devo fazer-me de parvo outra vez?
Continuo a andar em círculos.
Numa raça humana louca que nunca acaba
Nunca tomei mais do que precisava
Sempre de pé no fim da linha
À espera da minha vez para ter sucesso mas é difícil continuar a desempenhar o papel
Quando já não há nada
Porque é que corremos sempre para mais
Os ricos roubam os pobres
Como é que nunca estamos satisfeitos?
Não sei o que tenho medo de perder
De alguma forma não posso escolher
Deus sabe que nunca tentei
And Still we running in circles
Numa raça humana louca que nunca acaba
Nunca tomei mais do que precisava
Sempre de pé no fim da linha
À espera da minha vez para ter sucesso mas é difícil continuar a desempenhar o papel
Quando já não há nada
A história está a ficar velha.
Grandes mentiras, sempre lhes disseram
Mas agora enfrenta outro homem.
Continuo a andar em círculos.
Numa raça humana louca que nunca acaba
Nunca tomei mais do que precisava
Sempre de pé no fim da linha
À espera da minha vez para ter sucesso mas é difícil continuar a desempenhar o papel
Quando já não há nada