Gotthard — Nobody Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Home" de Gotthard.
Letra
Run run run away from what I see
Television ain’t my reality
I’m sick n' tired of how you want me to be
Like it or not, I’m gonna do what I please
And so…
There’s nobody home to pick up the phone
And the number’s disconnected
Just leave me alone 'cuz whatever you say
Won’t change my life in any other way, no way
Tell me now, tell me now what’s the score
Brain washing games I can’t take no more
Don’t gimme that stuff, don’t you even try
To make me believe what in fact is a lie
You know
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any other way, oh no Breaking the rules, nobody’s fool
Breaking the rules, nobody’s fool
Oh, don’t tell me no different story
Covered up in disguise
Got enough of these words of glory
It’s something I can’t deny, deny…
There’s nobody home to pick up the phone
The number’s disconnected
While breaking the rule, being nobody’s fool
The request has been rejected
I’m going insane, there’s no one to blame
I’m in need of comprehension
Cuz whatever they do, whatever they say
Won’t change my life in any…
Change my life in any…
Change my life in any other way, no no
Tradução da letra
Fuja fuja fuja do que eu vejo
A televisão não é a minha realidade
Estou farto de como queres que eu seja
Gostes ou não, vou fazer o que quiser.
E assim…
Não há ninguém em casa para atender o telefone.
E o número está desligado.
Deixa-me em paz porque tudo o que disseres
Não mudará a minha vida de outra forma, nem pensar.
Diz-me agora, diz-me agora qual é o resultado
Jogos de lavagem cerebral não aguento mais
Não me dês isso, nem tentes.
Para me fazer acreditar no que na verdade é uma mentira
Tu sabes.
Não há ninguém em casa para atender o telefone.
O número está desligado.
Ao quebrar a regra, não sendo tolo de ninguém
O pedido foi rejeitado
Estou a enlouquecer, não há ninguém a quem culpar.
Preciso de compreensão.
Porque o que quer que eles façam, o que quer que digam
Não mudará a minha vida em nenhuma…
Mudar a minha vida de outra forma, Oh não quebrar as regras, ninguém é tolo
Quebrando as regras, ninguém é tolo
Não me contes uma história diferente.
Coberto de disfarces
Chega destas palavras de glória
É algo que não posso negar, negar…
Não há ninguém em casa para atender o telefone.
O número está desligado.
Ao quebrar a regra, não sendo tolo de ninguém
O pedido foi rejeitado
Estou a enlouquecer, não há ninguém a quem culpar.
Preciso de compreensão.
Porque o que quer que eles façam, o que quer que digam
Não mudará a minha vida em nenhuma…
Mudar a minha vida em qualquer…
Mudar a minha vida de outra forma, Não Não