Gotthard — Janie's Not Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janie's Not Alone" de Gotthard.
Letra
Hard times, shadow of a street light
Dark eyes, stealing to survive
God knows, with a pocket full of hope she goes
Young life, closing all around her,
She’ll be twelve, somewhere round June
No chance, for a child growing up too soon
And she never felt love from someone
Never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny
No mother, no father, she calls for angels, but the angels cry
No chance, I guess that she was born to loose
And she never felt love from someone
Never had love before
Can we ever stop the tears from falling,
So she won’t cry no more
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny
And she never felt love from someone
Oh never had love before
Just another cry of desperation
That no one stands up for
Janie’s not alone
She’s not the only one who lives a life in misery
Janie’s not alone
All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie’s not alone
But she keeps holding' on, it’s not how it was meant to be Janie’s on her own
All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie’s not alone
Janie’s not alone
Tradução da letra
Tempos difíceis, sombra de uma luz de rua
Olhos escuros, roubando para sobreviver
Deus sabe, com um bolso cheio de esperança ela vai
A vida jovem, a fechar-se à volta dela,
Ela vai fazer 12 anos, algures por volta de junho.
Nem pensar, para uma criança que cresce cedo demais.
E ela nunca sentiu amor de alguém
Nunca tive amor antes
Apenas mais um grito de desespero
Que ninguém defende
A Janie não está sozinha.
Ela não é a única que vive uma vida na miséria.
A Janie não está sozinha.
Tudo o que ela pode fazer é fugir, parece ser o seu destino.
Sem mãe, sem pai, ela chama por anjos, mas os anjos choram
Sem chance, acho que ela nasceu para perder
E ela nunca sentiu amor de alguém
Nunca tive amor antes
Podemos parar as lágrimas de cair,
Para que ela não chore mais
A Janie não está sozinha.
Ela não é a única que vive uma vida na miséria.
A Janie está sozinha.
Tudo o que ela pode fazer é fugir, parece ser o seu destino.
E ela nunca sentiu amor de alguém
Oh nunca tive amor antes
Apenas mais um grito de desespero
Que ninguém defende
A Janie não está sozinha.
Ela não é a única que vive uma vida na miséria.
A Janie não está sozinha.
Tudo o que ela pode fazer é fugir, parece ser o seu destino.
A Janie não está sozinha.
Mas ela continua a aguentar-se, não era para ser a Janie sozinha.
Tudo o que ela pode fazer é fugir, parece ser o seu destino.
A Janie não está sozinha.
A Janie não está sozinha.