Gotthard — I Know, You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know, You Know" de Gotthard.
Letra
She says «this life ain’t worth livin'»
Cute little girl from next door
Night after night she gets beaten
By her drunken daddy that just got home
A million faces around us Pretending we’re blind ones
Who don’t want to see
Those many hearts filled with sadness
Won’t stop all the madness
Of stories untold
Hey soldier, what are you dreaming
In the gloomy cold embrace of the night
Children still moaning and screaming
That’s no reason for you to end the fight
A million faces around us Pretending we’re blind ones
Who don’t want to see
Those many hearts filled with sadness
Won’t stop all the madness
Of stories untold
I know, you know
Secrets no one ever should keep
But we don’t let show
And that makes us guilty of the same crime
The wait is long in the city
So many long for a cure
It’s said that help’s on the way now
With that my friend you can’t be so sure
A million faces around us Pretending we’re blind ones
Who don’t want to see
Those many hearts filled with sadness
Won’t stop all the madness
Of stories untold
I know, you know
Secrets no one ever should keep
But we don’t let show
And that makes us guilty of the same crime
I know, you know
Secrets no one ever should keep
But we don’t let show
And that makes us guilty of the same crime
And I know, you know
Secrets no one ever should keep
But we don’t let show
And that makes us guilty of the same crime
Old man he’s still working doubles
Cuz the check is not enough to survive
He’s facing nothing but troubles
Ain’t no livin' and he’s barely alive
Tradução da letra
Ela diz: "Esta vida não vale a pena viver"»
Uma menina bonita da casa ao lado.
Noite após noite ela é espancada
Pelo seu pai bêbado que acabou de chegar a casa
Um milhão de caras à nossa volta fingindo que somos cegos
Que não querem ver
Aqueles muitos corações cheios de tristeza
Não vai parar toda a loucura
De histórias por contar
Soldado, estás a sonhar com o quê?
No sombrio abraço frio da noite
As crianças ainda gemem e gritam
Não é razão para acabares com a luta.
Um milhão de caras à nossa volta fingindo que somos cegos
Que não querem ver
Aqueles muitos corações cheios de tristeza
Não vai parar toda a loucura
De histórias por contar
Eu sei, tu sabes.
Segredos que ninguém deve guardar
Mas nós não mostramos
E isso torna-nos culpados do mesmo crime.
A espera é longa na cidade
Tantos anseiam por uma cura
Diz-se que a ajuda está a caminho.
Com isso, meu amigo, não podes ter tanta certeza.
Um milhão de caras à nossa volta fingindo que somos cegos
Que não querem ver
Aqueles muitos corações cheios de tristeza
Não vai parar toda a loucura
De histórias por contar
Eu sei, tu sabes.
Segredos que ninguém deve guardar
Mas nós não mostramos
E isso torna-nos culpados do mesmo crime.
Eu sei, tu sabes.
Segredos que ninguém deve guardar
Mas nós não mostramos
E isso torna-nos culpados do mesmo crime.
E eu sei, tu sabes
Segredos que ninguém deve guardar
Mas nós não mostramos
E isso torna-nos culpados do mesmo crime.
Velho, ele ainda trabalha a pares.
Porque o cheque não é suficiente para sobreviver
Ele só enfrenta problemas.
Não há vida e ele mal está vivo