Gotthard — Bad to the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad to the Bone" de Gotthard.
Letra
Here I come, get out of my way
Better lock the doors, you all
Good time’s over now
Mr. «Nice Guy"left the hall
I spent a life in misbelief
Trusted everyone
Those days are over by now
Cause I’m
Bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone
Yes I am…
I’ve been used, got confused
And paid for most of all
Then left outside alone
With my back against the wall
Cheaters, cons and profiteers
Companions all my life
Ain’t gonna take it no more
Now I’m
Bad to the bone
Bad, bad, bad
Bad to the bone…
Oh yeah!
I’m not asking for salvation
Just don’t want to play your game
Of «hit n' run"again
Grab the most you can
Don’t even try, gimme no lie
The damage is done, get on your knees and pray…
There’s a time for all…
Don’t you dare to come my way…
Now you should, take a good advice
'Cuz you know you gonna get my surprise…
Tradução da letra
Aqui vou eu, sai do meu caminho
É melhor trancarem as portas.
Os bons tempos acabaram.
O Sr. simpático saiu do corredor.
Passei uma vida na incredulidade.
Confiava em todos
Esses dias já acabaram.
Porque eu ...
Até aos ossos
Mau, Mau, Mau
Até aos ossos
Sim, estou.…
Fui usado, fiquei confuso.
E pago pela maior parte de tudo
Em seguida, deixado lá fora sozinho
Com as costas contra a parede
Trapaceiros, vigaristas e especuladores
Companheiros toda a minha vida
Não vou aguentar mais
Agora estou
Até aos ossos
Mau, Mau, Mau
Até aos ossos…
Sim!
Não estou a pedir a salvação.
Só não quero jogar o teu jogo.
De "hit N' run " outra vez
Agarra o máximo que puderes.
Nem tentes, não me mintas.
O dano está feito, ajoelhe - se e reze.…
Há um tempo para todos…
Não te atrevas a vir na minha direcção.…
Agora devias, seguir um bom conselho.
Porque sabes que vais ter a minha surpresa…