Gothminister — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Gothminister.
Letra
When I was a child, I used to live across the street
From here, on those sleepless nights a faint bell and a
Harsh cough filled the air
Nothing will remain
He will ease you from your pain
If you shall reign this world
Embrace your nightmare
They said he once rose from the earth
To help people die, to resurrect and join his
Army of walking undead
He will case you from your pain
If you shall get your revenge in the end
He was a lunatic from my worst nightmares
They said he used to lure sleepless and unaware children
And in his dark cellar he would end their lives
Consume their brains, and thus reconquer the ability of being creative again
And to live happily as only a child can, in it’s pathetic fantasy world
On Sunday nights I often walk pass that old house, where I used to live as a
child
Last night, when I passed the house, I heard a faint sound of a bell in the wind
I was wondering if others also could hear it, that bell, and my harsh,
nagging cough that I can’t get rid of
Tradução da letra
Quando era criança, vivia do outro lado da rua.
A partir daqui, naquelas noites sem dormir um sino fraco e um
Tosse dura encheu o ar
Nada restará
Ele vai aliviar-te da tua dor.
Se reinares neste mundo
Abraça o teu pesadelo
Disseram que uma vez ele se levantou da terra.
Para ajudar as pessoas a morrer, a ressuscitar e a juntar-se a ele.
Exército de mortos-vivos ambulantes
Ele vai proteger-te da tua dor.
Se acabares por ter a tua vingança
Ele era um lunático dos meus piores pesadelos.
Disseram que ele atraía crianças sem dormir e inconscientes.
E na sua cave escura ele acabaria com as suas vidas.
Consumir seus cérebros, e assim reconquistar a capacidade de ser criativo novamente
E viver feliz como só uma criança pode, neste mundo de fantasia patético
Às noites de domingo, passo por aquela casa velha, onde costumava viver como um
crianca
Ontem à noite, quando passei pela casa, ouvi um fraco som de um sino ao vento.
Estava a pensar se os outros também podiam ouvi - lo, aquele sino, e a minha,
tosse irritante da qual não me consigo livrar.