Gotan Project — Strength to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strength to Love" de Gotan Project.
Letra
Tell these punk suckers
That my cherrie amour is
Off limits and that’s to anyone
Who wants it
«Make my day» if you feeling important
Short temper can’t remember where I lost it
That shit needs controlling
I know we’ve spoken
Over again about it but I am broken
Baby what you show me
Don’t reassure me
It hurts for me to ask you to hold me
Ohhhhhhh!!!
Why the fear?
While I am scared
While I am here and you are there
I am losing her
Strength to love
Oh give me strength
If you got love go hard on it
Its rough, its joke
…Better to have loved and lost than not at all…
If you got love go hard on it
Cuz it ain’t always fun
…Better to have loved and lost than not at all…
Strength to love
Just give me patience, I am waiting
But don’t take too long
If you are… What I am having after dinner
That means I am in the desert like a birthday stripper
Don’t hurt me sister
I ain’t here for the dick suck
I might be the one to pick
Your fatherless kids up
I’ll fix up, your mistrust
Your in love mix up
'Til you see both sides of the coins
No tip cup
A hickie for your hiccups
A biggie for your Hip Hop
That’s a symbol of love drummed down
With a rim shot
All this trouble we got
Got me bubbling hot
Make up sex, wake up next
And cuddle allot
Wasn’t no big house
Wasn’t no real spouse
Couldn’t read the signs I became
Difficult
I am been trying work it out
For months on end
Lost a friend
Now I am in this bottle of gin
But you do what you do
And I’ll do me
Now you know that you not destiny
Now you know that you can’t have regrets
I am just saying, I know that you can do this shit to me…
Tradução da letra
Diz a estes idiotas.
That my cherrie amour is
Fora dos limites e isso é para qualquer um.
Quem quer?
"Faz o meu dia" se te sentes importante
O mau feitio não se lembra onde o perdi.
Essa merda precisa de ser controlada.
Eu sei que falámos.
Mais uma vez sobre isso, mas estou partido.
Baby what you show me
Não me tranquilizes.
Dói-me pedir-te para me abraçares.
Ohhhhhhh!!!
Porquê o medo?
Enquanto tenho medo
Enquanto eu estou aqui e tu estás lá
Estou a perdê-la.
Força para amar
Oh dá-me força
Se tens amor, força nisso.
É duro, é uma piada
... É melhor ter amado e perdido do que nunca.…
Se tens amor, força nisso.
Porque nem sempre é divertido
... É melhor ter amado e perdido do que nunca.…
Força para amar
Dá-me paciência, estou à espera.
Mas não demores muito.
Se és... o que vou comer depois do jantar.
Isso significa que estou no deserto como uma stripper de aniversário.
Não me magoes irmã.
Não estou aqui para o Chupa pilas.
Posso ser eu a escolher
Os teus filhos sem pai
Eu resolvo a tua desconfiança.
O teu amor confunde-se
Até ver as duas faces das moedas
Sem gorjetas
Um chupão para os soluços
A biggie for your Hip Hop
É um símbolo de amor
Com um rebordo
Todos estes problemas que temos
Deixou-me a borbulhar
Make up sex, wake up next
And cuddle allot
Não era uma casa grande.
Não era um verdadeiro cônjuge
Não conseguia ler os sinais em que me tornei.
Dificil
Estou a tentar resolver isto.
Durante meses a contar do fim
Perdi um amigo.
Agora estou nesta garrafa de gin
Mas fazes o que fazes
E eu faço-me a mim
Agora você sabe que você não destino
Agora sabes que não podes ter arrependimentos
Só estou a dizer que sei que me podes fazer esta merda.…