Гости из будущего — Жар птица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жар птица" de Гости из будущего.
Letra
Думай обо мне, моя Сахара
Пью тебя и не могу напиться
Почему же все твои пожары
Меньше, чем одна моя Жар-птица
Разве можно любить тебя больше
Больше можно лишь ненавидеть
И желать не видеть подольше
Не увидеть чтоб не обидеть
Ты боишься слова «навечно»
Ты уходишь — я улыбаюсь
Как же это бесчеловечно
То, что я еще просыпаюсь
Ты моя Сахара
Не могу напиться
Все твои пожары
На одну Жар-птицу
Мне сегодня что-то не спится
И сама с собою не спорю я Самолеты тоже птицы
И в газетах тоже история
Ты боишься слова «навечно»
И в судьбу не веришь напрасно
Ну, а мне если гнать, то по встречной
Ну, а мне если жить, то насмерть
Ты моя Сахара
Не могу напиться
Все твои пожары
На одну Жар-птицу
Ты моя Сахара
Не могу напиться
Все твои пожары
На одну Жар-птицу
На одну Жар-птицу…
Не могу напиться
Думай обо мне, моя Сахара
Пью тебя и не могу напиться
Почему же все твои пожары
Меньше, чем одна моя Жар-птица
Думай обо мне, моя Сахара
Пью тебя и не могу напиться
Почему же все твои пожары
Меньше, чем одна моя Жар-птица
На одну Жар-птицу…
Tradução da letra
Pense em mim, a minha Açúcar
Bebo-te, e não posso beber
Por isso mesmo, os teus fogos
Menos, que é o meu pássaro de fogo
Será que é possível te amar mais
Mais só pode odiar
E não desejar ver mais
Não ver para não ofender
Você tem medo da palavra "eternidade»
Você ir embora — eu sorrio
Como é o tratamento desumano
O que eu mais acordar
Você é minha Açúcar
Não posso beber
Todos os teus fogos
Um Calor-pássaro
Hoje me algo e não consigo dormir
E a própria contigo eu não discuto, eu Aviões também aves
E nos jornais é uma história de
Você tem medo da palavra "eternidade»
E o destino não acredita em vão
Bem, e a mim se dirige, então, em sentido contrário
Bem, eu, se vivesse, para a morte
Você é minha Açúcar
Não posso beber
Todos os teus fogos
Um Calor-pássaro
Você é minha Açúcar
Não posso beber
Todos os teus fogos
Um Calor-pássaro
Um Calor-pássaro…
Não posso beber
Pense em mim, a minha Açúcar
Bebo-te, e não posso beber
Por isso mesmo, os teus fogos
Menos, que é o meu pássaro de fogo
Pense em mim, a minha Açúcar
Bebo-te, e não posso beber
Por isso mesmo, os teus fogos
Menos, que é o meu pássaro de fogo
Um Calor-pássaro…