Gossos — Nits De Glòria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nits De Glòria" de Gossos.
Letra
Nits de glòria i conquestes
I el matí adormit, castiga
Nit de plors i tempestes
Vam creuar el límit
Saltant barreres
Ofegarem les penes en un got trencat
Dissimulant
No em diguis res perquè avui no hi sóc
Em busco, però no hi sóc
I allà en l’oblit hi ha algú, que crida desesperat
No sap d’on ve ni on va, ni el que queda
I allà en l’oblit hi ha algú a qui tu ja no escoltes mai
Nits de glória i conquestes
Vam saltar el camí, vam fer drecera
Caminarem, enrere i amb el ulls tancats
Recordarem les nits en què ens volíem menjar el món
I que ens vam menjar el món
I allà en l’oblit hi ha algú que crida desesperat
No sap d’on ve ni on va, ni el que queda
I allà en l’oblit hi ha algú a qui tu ja no escoltes mai
Com sempre…
Ja no puc continuar dissimulant
Em sento cada cop més perdut
I a les nits busco bar
Busco bar, rere bar
Vull tornar al que per mi varen ser…
Nits de glória
Nits de glória
Tradução da letra
Noites de glória e conquistas
E a manhã a dormir, castiga
Noite de gritos e tempestades
Atravessamos o limite
Barreiras para saltar
Ofegarem sorrows in a glass broken
Mascara
Não me digas nada porque hoje não
Estou à procura, mas não estou.
E lá no esquecimento há alguém, que se chama a si mesmo
Não sei de onde vem ou para onde vai, nem o que é
E tudo no esquecimento há alguém a quem já não se ouve nunca
Noites de glória e conquistas
Saltamos como fazemos atalho
Caminhou, para trás e com os olhos fechados
Lembra-te das noites em que queríamos comer o mundo
E que comemos o mundo
E lá no esquecimento há alguém que grita desesperado
Não sei de onde vem ou para onde vai, nem o que é
E lá no esquecimento há alguém a quem já não se ouve nunca
Como sempre…
Já que não posso continuar a mascarar-me
Sinto-me cada vez mais perdido
And in the nights I look for a bar
Estou à procura de bar após bar
Quero voltar ao que era para mim…
Noites de glória
Noites de glória