Gossos — L'Illa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Illa" de Gossos.
Letra
Camines, has perdut tot el dia
Camines per sobre una via
Que encara no te un destí final
Comptes tots els dies que fan falta
És que no perds l’esperaça
Després diuen que no tenim ideals
Vius en un món que canvia
On poques coses t’inspiren
Jo estic amb tu…
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem que arribi el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
Suspires, buques conscient la màgia
Aquell anhel de l’infància
Aquella energia que no s’acaba mai
Emprens el repte d’una vida solitària
Com una bona pregària
Com la que surt de dins el cor
Ja has trobat una sortida
Vols prendre un pols a la vida
Es veu millor en la distància
Vull venir amb tu
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
(Nara, na na na na, Nara na na…)
No puc esperar, ha de ser ja
Vull canviar el món amb tu si vols… (x2)
Tradução da letra
A respirar, perdeste o dia todo.
Você está indo em uma estrada
Que ainda não tem um destino final
Contas todos os dias que são necessários
É que não perca a esperança
Depois dizem que não temos ideais.
Viver num mundo que muda
Onde poucas coisas te inspirariam
Estou contigo.…
Contemplem o mundo de uma miragem
Perdido no meio do mar
E vamos esperar para chegar o dia em que tudo volte a ser especial
Não vamos deixar entrar suicida que devemos governar como antes
E vamos esperar que a distância para mostrar a todos que somos todos iguais
Suspires, vasos conscientes da magia
Esse anseio pela infância
Essa energia que não tem fim
Emprende o desafio de uma vida solitária
Uma oração tão boa
Como isso vem de dentro do coração
Você já encontrou uma solução
Tomarias o pulso da vida
Fica melhor à distância.
Quero ir contigo.
Contemplem o mundo de uma miragem
Perdido no meio do mar
E vamos esperar o dia em que tudo volte a ser especial
Não vamos deixar entrar suicida que devemos governar como antes
E vamos esperar que a distância para mostrar a todos que somos todos iguais
(Nara, na na na na, Nara na na…)
Mal posso esperar, já devia estar.
Quero mudar o mundo contigo, Se quiseres... (x2)