Gossos — Les Ampolles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Ampolles" de Gossos.
Letra
Eren dues ampolles
Que un bon dia van començar
Un viatge sense límits
Amb un missatge dins del mar
Ningú sap que hi van escriure
Ningú sap qui les va botar
I ara n’han trobada una
Encallada en un corall
Ah ah ah ah (x4)
Tots els homes van confosus
Corren rumors d’un desenllaç
Què qui junti els dos missatges
Tindrà la clau per poder entrar
I ara mig món cerca l’ampolla
I l’altre mig va atabalat
Què hi haurà rera la porta
I a quina porta han de trucar
Ah ah ah ah (x2)
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
He sentit que al sud hi ha vides
D’altre fer d’altre pensar
I crec que ens ha arribat l’hora
L’hora bruixa per parlar
Per parlar dels nostres somnis
Dels somnis de tots els humans
Tots som fills de la mateixa mare
La mare terra que ens ha criat
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Eren dues ampolles juntes
Que un bon dia van començar
Un viatge sense límits
Amb un missatge dins del mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
Ah ah ah ah (x7)
Tradução da letra
Havia duas garrafas.
Um bom dia começou
Uma viagem sem limites
Com uma mensagem no mar
Ninguém sabe quem escreveu
Ninguém sabe quem ele salta.
E agora, temos uma reunião.
Encalhem num recife
Ah ah ah ah (x4)
Todos os homens eram confosus
Correm rumores de um denouement
Quem juntou as duas mensagens?
Você terá a chave para poder entrar
E agora metade do mundo procura a garrafa
E a outra metade era atabalat.
O que vai haver atrás da porta
E que porta deve chamar
Ah ah ah ah (x2)
Não tenho tempo a perder. vamos.
Talvez tenhamos de fugir.
Talvez tenhamos de ir embora.
Ali, aquele que ele escreveu.
Isso agora é devido a um farol de riso
Com mais duas garrafas para deitar fora
Mar
Não tenho tempo a perder. vamos.
Talvez tenhamos de fugir.
Talvez tenhamos de ir embora.
Ali, aquele que ele escreveu.
Isso agora é devido a um farol de riso
Com mais duas garrafas para deitar fora
Mar
Ouvi dizer que no sul vive
Outros pensam
E acredito que chegou a hora
A Bruxa do tempo para falar
Para falar dos nossos sonhos
Sonhos de todos os humanos
Somos todos filhos da mesma mãe.
A mãe terra que fomos criados
Não tenho tempo a perder. vamos.
Talvez tenhamos de fugir.
Talvez tenhamos de ir embora.
Ali, aquele que ele escreveu.
Isso agora é devido a um farol de riso
Com mais duas garrafas para deitar fora
Havia duas garrafas juntas.
Um bom dia começou
Uma viagem sem limites
Com uma mensagem no mar
Não tenho tempo a perder. vamos.
Talvez tenhamos de fugir.
Talvez tenhamos de ir embora.
Ali, aquele que ele escreveu.
Isso agora é devido a um farol de riso
Com mais duas garrafas para deitar fora
Mar
Não tenho tempo a perder. vamos.
Talvez tenhamos de fugir.
Talvez tenhamos de ir embora.
Ali, aquele que ele escreveu.
Isso agora é devido a um farol de riso
Com mais duas garrafas para deitar fora
Mar
Ah ah ah ah (x7)