Gossos — La Nit S'Acaba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Nit S'Acaba" de Gossos.
Letra
Només ens queda una nit
I no vull passarmela dormin…
Drogat amb les teves promeses
Allà on els somnis es compleixen…
Però el temps es para quan t’acostes a mi!
I a tu t’agrada quan em veus així!
I és que em sembla que avui el món s’acaba!
Quan s’acabi aquesta nit!
Uuuuh!!!
Uh¡uh!!!
Hagués estat nolt bé…
Fer vacacneces i viatjar per un estiu etern…
Però el temps es para quan t’acostes a mi!
És una cosa que no puc decidir!
LA NIT S’ACABA!!!
Posa’t aquell vestit que tan m’agrada!
Aquell amb el que et vaig descubrir!
Seràs el centre de totes les miirades!
I junts podrèm cridar…
Uuuuuuuuuh!
La nit s’acaba!
Uuuuuuuuuh!
I amb ella la nostre cançó!
UuuuuuuuuH! La nit s’acaba!
Ser que em deixaràs
Amb un pam de nas…
Fet malbé com un llibre sota la pluja
Xinu xanu tornaré
Diracció al no res…
Potser faré un café si trobu un lloc obert
Uuuuuuuuuh!
La nit s’acaba!
Uuuuuuuuuh!
I amb ella la nostre cançó!!
Uuuuuuuuuh!
Potser que avui s’acabi el món
Tradução da letra
Só temos uma noite
E não quero que passarmela durma…
Drogado com as tuas promessas
Onde os sonhos são realizados…
Mas o tempo pára quando te aproximas de mim!
E tu também gostas quando eu falo!
E isso é que me parece que hoje o mundo acaba!
Quando acabar esta noite!
Uuuuh!!!
Uh!!!
Teria sido bom.…
Fazer vacacneces e viajar para um verão eterno…
Mas o tempo pára quando te aproximas de mim!
É algo que não consigo decidir!
A NOITE ACABA!!!
Dá-me esse vestido para eu gostar!
Que com o que eu descobrir!
Você será o centro de todas as miragens!
E juntos podemos chamar…
Uuuuuuuuuuh!
A noite acaba!
Uuuuuuuuuuh!
E, com ela, a nossa canção!
Uuuuuuuuuuh! A noite acaba!
Seja eu a ir-me embora
Com um toque de nariz…
Mimado como um livro debaixo da chuva
Xinu xanu outra vez
Diracció para nada…
Talvez eu faça um café se trobu um lugar aberto
Uuuuuuuuuuh!
A noite acaba!
Uuuuuuuuuuh!
E, com ela, a nossa canção!!
Uuuuuuuuuuh!
Talvez hoje seja o fim do mundo