Gossos — Històries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Històries" de Gossos.
Letra
Ja torno a arribar tard
Avui no sento passar el temps
No he escollit bé el camí
Hi han històries que no acaben bé
També hi ha històries que no acaben…
Històries que no acaben
Bandera negra al mar
I una calma que espenta
Em disposo a saltar
Però trobo a faltar l’aire
No m’ha canviat la sort
Topant sempre en el mateix lloc
Seguint la teva pista, m’he perdut
I torno a començar
Quan arribi el moment, ho sabré
Que ressonin els canons
Pren el teu temps
Mou.te per instint que les coses pasen devant teu
Hi ha històries que no acaben bé
També hi ha històries que no acaben…
Històries que no acaben
Sento sorolls de frens, vénen del carreró
Hi ha algú a l’habitació
I jo amb la meva sort
Començo un altre joc, dona’m la carta oberta
Vull veure el que tens
Saber el què m’amagues
Encadenat al present
Vull saber com acaba
Bandera negra al mar
I una calma que espenta
Algú m’està mirant
I una porta que es tanca
I una porta que es tanca…
Que es tanca
Tradução da letra
Quando cheguei tarde
Hoje não sinto o tempo passar
Não escolhi bem o caminho
Tem havido histórias que não acabaram bem
Há também histórias que não acabam…
Histórias que não acabam
Pavilhão Mar Negro
E uma calma que espenta
Tenho de saltar.
Mas sinto falta do ar
Não mudei a sorte.
Ficar sempre no mesmo lugar
Seguindo a tua pista, perdi
E eu volto para começar
Quando chegar a altura, saberei
Para os fazer ouvir no fundo dos desfiladeiros
Não tenhas pressa.
Mover.você por instinto que as coisas ocorrem em seu
Há histórias que não acabam bem.
Há também histórias que não acabam…
Histórias que não acabam
Ouço barulhos dos travões, vêm para o beco.
Está alguém na sala?
E eu com a minha sorte
Se começar outro jogo, dá-me a carta aberta.
Quero ver o que tens.
Sabe o que eu amagues
Fechado no presente
Quero saber como acaba.
Pavilhão Mar Negro
E uma calma que espenta
Alguém que estou a procurar.
E uma porta que se fecha
E uma porta que se fecha…
Está fechado.