Gossos — El Camí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Camí" de Gossos.
Letra
N’hi ha que pugen cap al cim
Creuant-se amb els que baixen pel mateix camí
D’altres viatgen mar en dins
Fugint de la misèria direcció al paradís
Mentre hi hagi un lloc on anar… hi haurà un camí
Una entrada i una sortida
Si podem veure l’horitzó… hi haurà un destí
Una cara que no s’oblida
Quan formi part dels teus records
Tanco els ulls… seré dins de la foscor
Serà el moment en què entendràs
Perquè no em vaig acomiadar
Plans, plans, plans, plans i més plans…
Moltes són les coses que portem entre mans
De vegades és la sort
La brúixola que ens guia fins arribar a port
Mentre hi hagi un lloc on anar… hi haurà un camí
Una entrada i una sortida
Si podem veure l’horitzó… hi haurà un destí
Una adéu que mai més s’oblida
Quan formi part dels teus records
Tanco els ulls… seré dins de la foscor
Serà el moment en què entendràs
Perquè no em vaig acomiadar
Quan formi part dels que no tornaran
Amb un somriure em podràs recordar
No ploris per mi… vaig tenir sort
Vaig trobar el camí…
El camí que porta al teu món
Tradução da letra
Há aqueles que sobem em direção ao cume
Cruzando-se com aqueles que seguem o mesmo caminho
Outros mares de viagem no interior
Evitar a miséria em direção ao paraíso
Enquanto há um lugar para onde vais... haverá uma maneira
Uma entrada e uma saída
Se conseguirmos ver o horizonte... haverá um destino
Uma cara que não esqueces
Quando uma parte de suas memórias
Fecho os olhos... Estarei no escuro
Será a altura em que o povo compreenderá
Porque não me despedi
Planos, planos, planos, planos e mais planos…
Há muitas coisas que temos entre as mãos.
Às vezes é a sorte.
A bússola que guiamos até ao porto
Enquanto há um lugar para onde vais... haverá uma maneira
Uma entrada e uma saída
Se conseguirmos ver o horizonte... haverá um destino
Um adeus que nunca será esquecido
Quando uma parte de suas memórias
Fecho os olhos... Estarei no escuro
Será a altura em que o povo compreenderá
Porque não me despedi
Quando parte disso não voltar
Com um sorriso lembrar-me-ei
Nada de ploris para mim... Tive sorte.
Eu encontro o caminho…
O caminho que leva ao seu mundo