Gossos — Corren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corren" de Gossos.
Letra
És tard, no sé quina hora és
Però és fosc fa estona
És fàcil veure que no hi ets
Ni un paper, ja poc importa
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot alló que m’he amagat i que no m’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Difícil descobrir qui soc avuí
Una gota em cau mentre un altre em treu la set
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala
Tomba la bala que m’apuntava, era la meva
I jo mateix em disparava
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s’esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma…
Hauria d’haver estat diferent
Però en un moment s’han tancat les portes
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Tradução da letra
É tarde, não sei que horas são.
Mas está escuro há algum tempo.
É fácil ver que existem
Ou um papel, porque não importa
Eu ponho os pés no chão, Eu quero andar
Preciso de acordar num dia radiante
Mas ainda tenho tempo para descobrir
Tudo o que escondi e que queria dizer
Eles correm, eles correm pelas ruas, correm
Palavras que não são apagadas, imagens que não vão
E gritam, gritam nas ruas, chorando
Como gotas de água enyoren, aqueles que já não serão
Tem dificuldade em descobrir quem sou eu gravado hoje em
Uma gota me cai enquanto outra me disse Para remover os sete
Está chovendo e ensolarado ao mesmo tempo
Bala do túmulo
Tomb the bullet that I mentioned, it was my
E eu, despedi
Ray of light il * lumina-make me smoke
Uma revolução dentro de mim, o sedueixo e transforma-se
Não são apagados, em settle in look at me
Olha para mim de dentro para fora
Onde posso ir procurar? A rapariga não é brincadeira…
Devia ter sido diferente.
Mas num momento eles fecharam as portas
Eu ponho os pés no chão, Eu quero andar
Preciso de acordar num dia radiante
Mas ainda tenho tempo para descobrir
Tudo o que escondi e que tu não escondes, eu queria dizer-te.
Eles correm, eles correm pelas ruas, correm
Palavras que não são apagadas, imagens que não vão
E gritam, gritam nas ruas, chorando
Como gotas de água enyoren, aqueles que já não serão