Gossip — Yesterday's News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's News" de Gossip.
Letra
Well I guess todays’s the day
It’s been a year ago a day
That is since you went away
And sometimes it still gets to me Oh yesterday’s news is All the day it’s tragedy
But I won’t let it get to me Not like I used to Oh yesterday’s news is All the day it’s tragedy
But I won’t let it get to me Like I used to So I took all your pictures down
And all that’s left is an empty wall
And I guess if you see me around
I’m glad you did not see me at all
Oh yesterday’s news is All the day it’s tragedy
But I won’t let it get to me Not ike I used to Oh you and me Yeah we’re yesterdays news
But I can’t keep from wondering
If it gets to you too
So I took all your pictures down
And all that’s left is an empty wall
And I if you see me around
I’m glad you did not see me at all
So tell me your worse I’ll tell you mine
And if she asks, I’m doing fine
Exept that I can’t keep from crying
And that I miss her all the time
Tradução da letra
Bem, acho que hoje é o dia
Já faz um ano, um dia.
Isso é desde que te foste embora.
E às vezes ainda me afecta a notícia de ontem é o dia todo é uma tragédia
Mas não vou deixar que isso me afecte. não como eu costumava fazer ontem. as notícias de ontem são o dia todo. é uma tragédia.
Mas não vou deixar que me afecte como dantes, por isso tirei-te todas as fotos.
E tudo o que resta é uma parede vazia
E acho que se me vires por aí
Ainda bem que não me viste.
A notícia de ontem é o dia todo é uma tragédia
Mas não vou deixar que isso me afecte, não como eu costumava ser. tu e eu. Sim, somos notícias de ontem.
Mas não consigo deixar de pensar
Se te afectar também
Por isso tirei-te todas as fotos.
E tudo o que resta é uma parede vazia
E eu Se me vires por aí
Ainda bem que não me viste.
Então diz-me o teu pior eu digo-te o meu
E se ela perguntar, Estou bem.
Excepto que não consigo parar de chorar
E que sinto a falta dela o tempo todo