Гоша Матарадзе — Имя Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Имя Любовь" de Гоша Матарадзе.
Letra
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
Любовь моя, ты просто будь в нежном месте,
И мне просто надо знать, что ты где-то есть
Ты в моём сердце, да и я тебя храню,
И письма летят в облака со словами love you!
И я его всегда прошу-сохрани её Боже
Сбереги её укрой, от боли и от лжи,
Согрей от холода и дай ей сил когда нужны ей Милой моей, моей чистой любви.
Моя любовь словно комета, но нежнее бархата
И пахнет так как-пахнут сотни алых роз,
И так хочу чтоб не роняла слёз, что бы не плакала,
А если она умрет, тогда и я умру.
Ведь не возможно не любить когда она мой воздух,
Она и солнце и вода огонь чтоб не замёрз я,
И что бы после сна я смог всегда открыть глаза,
И я так счастлив любовь… что ты есть у меня
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
А если тебя нет, если совсем не слышу,
Тяжело дышу и глаза поднимаются к крышам.
Ветер ресницы колышет, и точка для полёта
Мне становится больно-ведь губы сжимает лёд!
Чувствую скоро прорвёт грудную клетку,
И током пойдет по нервам словно по сетке!
Однажды и навек и до последнего вздоха,
И пусть сменяется эпоха-ты будешь жить!
В нашх сердцах, стихах, в музыке, в прозе
Ты будешь нежной, но с шипами роз,
А я пытался и вознес тебя повыше к звездам,
И этот космос превратил мои ладони в воск.
И даже сквозь любые муки я готов умирать,
За тебя готов всё отдать, смерть принять
Видешь как летит на свет твой матылёк,
Любовь будет жить, пусть это последний полёт!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь!
То что под рёбрами колит пульсируя-
Боль моя не выносимая!
Имя ей только одно-
Это любовь… любовь
Tradução da letra
O que, sob as costelas colite pulsação-
O meu amor não выносимая!
O seu nome de apenas um-
É o amor... o amor!
O que, sob as costelas colite pulsação-
O meu amor não выносимая!
O seu nome de apenas um-
É o amor... o amor!
Meu amor, você simplesmente seja a tenra lugar,
E eu só preciso saber que você está em algum lugar há
Você está no meu coração, e eu te levo comigo,
E-mails estão voando em nuvens de palavras, love you!
E eu sempre peço-mantenha seu Deus
Poupar sua укрой, da dor e da mentira,
Aquecer do frio e dai-lhe forças quando precisamos dela minha Linda, meu amor puro.
Meu amor como se fosse um cometa, mas mais suave do veludo
E cheira como cheiram centenas de escarlate rosas,
E assim quero que não роняла lágrimas que não chorei,
E se ela morrer, eu vou morrer.
Afinal, não é possível não gostar quando ela o meu ar,
Ela e o sol e a água de fogo para não congelar eu,
E o que seria depois de um sono eu era capaz de sempre abrir os olhos,
E eu estou tão feliz amor... o que você tem a mim
O que, sob as costelas colite pulsação-
O meu amor não выносимая!
O seu nome de apenas um-
É o amor... o amor!
O que, sob as costelas colite pulsação-
O meu amor não выносимая!
O seu nome de apenas um-
É o amor... o amor!
E se não tem, se não ouço,
Difícil respirando e seus olhos sobem aos telhados.
Vento cílios колышет, e o ponto para o vôo
Me fica ferido-porque os lábios comprime o gelo!
Sinto logo fure a caixa torácica,
E a corrente vai para os nervos como na grelha!
Uma vez e para sempre, até o último suspiro,
E deixe muda para a época-tu viverás!
Em нашх coração, versos, com a música, um conto de natal
Tu serás gentil, mas com espinhos de rosas,
E eu tentei, e ofereceu-te mais alto para as estrelas,
E este espaço transformou minha palma da mão em cera.
E até mesmo através de quaisquer farinha estou pronto para morrer,
Por você, está disposto a dar tudo, a morte de tomar
Como vês o modo técnico voa na tua luz матылек,
O amor vai viver, não deixe que isso o último vôo!
O que, sob as costelas colite pulsação-
O meu amor não выносимая!
O seu nome de apenas um-
É o amor... o amor!
O que, sob as costelas colite pulsação-
O meu amor não выносимая!
O seu nome de apenas um-
É o amor... o amor