Gory Blister — I Shall Hang Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Shall Hang Myself" de Gory Blister.
Letra
The ceiling of my mind is a banqueting hall
Thousand cockroaches shift on the floor
I had a night in which everything was revealed
Cockroaches comprise a truth I’ll never speak
They were there, and knew my name
Don’t let me forget
I’m sad, I feel the future is hopeless
I’m bored, I’m guilty and I am being punished
I’ve lost interest in other people
I cannot make decisions, I can’t sleep, I can’t think
I cannot love, overcome my lonelyness, my fear, my disgust
I would like to kill myself
In darkness!
Four-forty-eight desparation visits, I shall speak no more
I don’t want to die
I’ve become so depressed by the fact of my mortality
I don’t want to live, I don’t want to die!
I will drown in disphoria
In the cold black pond of the self
The pit of my immaterial mind
How can I return to form?
Not a life I could countenance
They will love me for that which destroys me
The sword in my dreams
The dust of my thoughts
The sickness that breeds in the folds of my mind
Ask me why!
I shall hang myself (4x)
Sertraline: insomnia worsened
Citalopram: morning tremors
Prozac: weight loss, homicidal thoughts, believes consultant is the Antichrist
Thorazine: slept calmer
My body decompensates, my body flies apart
Like a bird on the wing in a swollen sky
How can I return to form?
My mind is torn away by lightning
As it flies apart from the thunder behind
Four-forty-eight desparation visits
I’ve become so depress by the fact of my mortality
Warm darkness, which soaks my eyes, I know no sin
The capture, the rapture, the rupture of a soul
Validate me, witness me, see me, love me
My final submission my final defeat
Watch me vanish, watch me vanish, vanish
I’m in my right mind
I can see myself
Tradução da letra
O tecto da minha mente é um salão de banquetes.
Mil baratas mudam-se no chão.
Tive uma noite em que tudo foi revelado
As baratas compreendem uma verdade que nunca direi.
Eles estavam lá, e sabiam o meu nome.
Não me deixes esquecer
Estou triste, sinto que o futuro é inútil.
Estou aborrecido, sou culpado e estou a ser castigado.
Perdi o interesse por outras pessoas.
Não posso tomar decisões, não consigo dormir, não consigo pensar
Não posso amar, superar a minha solidão, o meu medo, a minha repugnância
Eu gostaria de me matar.
Na escuridão!
Quatro quarenta e oito visitas de desparação, não falarei mais.
Não quero morrer.
Fiquei tão deprimido com o facto da minha mortalidade
Não quero viver, não quero morrer!
Vou afogar-me em disforia.
No frio Lago Negro do eu
O poço da minha mente imaterial
Como posso voltar à forma?
Não é uma vida que eu possa tolerar.
Eles vão amar-me por aquilo que me destrói.
A espada nos meus sonhos
O pó dos meus pensamentos
A doença que se cria nas dobras da minha mente
Pergunta-me porquê!
I shall hang myself (4x))
Sertralina: agravamento da insónia
Citalopram: tremores matinais
Prozac: perda de peso, pensamentos homicidas, acredita consultor é o Anticristo
Thorazine: dormi mais calmo
O meu corpo decompõe - se, o meu corpo desfaz-se
Como um pássaro na asa num céu inchado
Como posso voltar à forma?
A minha mente foi arrancada por um raio
Como voa longe do trovão atrás
48 visitas de desparação
Tornei-me tão deprimida pelo facto da minha mortalidade.
Escuridão quente, que ensopa os meus olhos, não conheço nenhum pecado
A captura, o arrebatamento, a ruptura de uma alma
Valide-me, testemunhe-me, veja-me, ame-me
A minha submissão final a minha derrota final
Ver-me desaparecer, ver-me desaparecer, desaparecer
Estou no meu perfeito juízo
Consigo ver-me.