Gorky’s Zygotic Mynci — Sweet Johnny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Johnny" de Gorky’s Zygotic Mynci.
Letra
They call him sweet, sweet Johnny, ohh,
Sweeter than the month of May.
And if Johnny is in town,
There ain’t no way,
The girls will go to school that day.
See him and that girl dancing cheek to cheek
Oh, I wish it was me
'Cause they look so sweet,
But they never call round no more,
Since Hollywood opened the door.
Sweet sweet Johnny,
Heil Heil Heather. (x4)
They call her: Heil, heil Heather, ohh,
Salute her when she walks down the street,
And if Heather happens to be on the beach,
You know the boys won’t be too far out of reach.
Why don’t I get my daddy’s car,
And knock those fuckers down
Cause they’ve gone too far,
And they never call round no more,
Since Hollywood opened the door.
Sweet sweet Johnny,
Heil heil Heather. (x4)
I’m feeling so alone tonight,
And there’s no-one on that telephone,
And there’s no, «You come over», yeah that’ll be right,
And I said: «What a way to spend my Saturday night»
Then I went.
Do do do doo, do do do do doo (x8)
Tradução da letra
Chamam-lhe Sweet, sweet Johnny, ohh,
Mais doce que o mês de Maio.
E se o Johnny estiver na cidade,
Não há maneira,
As raparigas vão para a escola nesse dia.
Vê-o e aquela rapariga a dançar de cara para cara
Quem me dera que fosse eu.
Porque parecem tão doces,
Mas eles nunca mais telefonam,
Desde que Hollywood abriu a porta.
Sweet sweet Sweet Johnny,
Heil Heil Heather. (x4)
Chamam-lhe Heil, Heil Heather, Ohh,
Saudai-a quando descer a rua,
E se a Heather estiver na praia,
Sabes que os rapazes não estarão muito longe do alcance.
Porque não vou buscar o carro do meu pai?,
E derruba aqueles cabrões.
Porque foram longe demais.,
E eles nunca mais telefonam,
Desde que Hollywood abriu a porta.
Sweet sweet Sweet Johnny,
Heil Heil Heather. (x4)
Sinto - me tão só esta noite.,
E não há ninguém naquele telefone.,
E não há" Tu vens", sim.,
E eu disse: "que maneira de passar a minha noite de sábado»
Depois fui eu.
Do do do doo, do do do do doo (x8)