Gorky Park — Don't Make Me Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Stay" de Gorky Park.
Letra
I can’t see you
My visions gone but I can fly
One step ahead and leave it all behind
One step ahead from where I am
A little clam in a little shell inside
From common sense of human cold
From breeding mold and feeding lunacy
Where high is high on digging gold
I run away from being sold to me My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
Don’t make me stay
Raise your sails in the wind and pray
I can’t see you
The light is out but I can feel
I feel the snow that someone wrote my name on I feel the trenches on my skin
The raven song I hear is still the same one
My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
My tongue glued to the palate
Hopes the wisdom is on the way
My will mixed in a salad
Soaking in day after day
Tradução da letra
Não te consigo ver.
As minhas visões desapareceram mas eu posso voar
Um passo à frente e deixar tudo para trás
Um passo à frente de onde estou
Um pouco de amêijoa dentro de uma concha
Do senso comum do frio humano
Da reprodução de bolor e da alimentação da loucura
Onde a altura é alta na escavação de ouro
Eu fujo de ser vendido para mim minha mente colada ao teto
Sentido de procura num andar vazio
O meu corpo colado à sensação
Segurando atrás da porta
Não me faças ficar
Levantem as velas ao vento e rezem
Não te consigo ver.
A luz apagou-se mas sinto
Sinto a neve em que alguém escreveu o meu nome sinto as trincheiras na minha pele
A canção do Corvo que ouço continua a ser a mesma
A minha mente colada ao tecto
Sentido de procura num andar vazio
O meu corpo colado à sensação
Segurando atrás da porta
A minha língua colada ao paladar
Espera que a sabedoria esteja a caminho
O meu testamento misturado numa salada
Encharcado dia após dia