Gorki — Boze Wolven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boze Wolven" de Gorki.
Letra
Ben je bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan die zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
En ik zag Eddy op de laatste trein
Hij vroeg 'ga je mee met mij'
En we liepen door de lange nacht
We dachten niet aan later
En we dronken samen tot aan de morgen
We sliepen op een bank
En ik zong een oud vergeten lied
Van toen ik bij je was
En kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Kon ik terug
Dan ging ik terug, dan ging ik terug
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
Honderdduizend jaren teruggaan
Kon ik maar
En honderdduizend eeuwen teruggaan
Kon ik maar
Maar ik ben zo bang van de boze wolven
's Winters rond je huis
En denk je dan aan de zomeravond
Toen ik bij je was
En je kinderen hadden toen geen honger
Ze speelden in de zon
En ik streelde toen je zwarte haar
Je was zo lief voor mij
© Copyright Gorky
Tradução da letra
Tens medo dos lobos maus?
no inverno em sua casa
E lembra-te daquela noite de Verão
Quando estava contigo
E os teus filhos não tinham fome.
Tocaram ao sol
E acariciei quando o teu cabelo preto
Foste tão querido comigo.
Cem mil anos atrás
Quem me dera poder.
E de volta a cem mil séculos
Quem me dera poder.
E vi o Eddy no último comboio.
Ele disse: "Vem comigo."
And we walked through the long night
Não estávamos a pensar em mais tarde.
E bebemos juntos até de manhã
Dormimos num sofá.
E cantei uma velha canção esquecida
De quando eu estava contigo
E eu poderia voltar
Depois voltava, depois voltava.
Eu podia voltar.
Depois voltava, depois voltava.
Mas tenho tanto medo dos lobos maus
no inverno em sua casa
E pensa na noite de Verão
Quando estava contigo
E os teus filhos não tinham fome.
Tocaram ao sol
E acariciei quando o teu cabelo preto
Foste tão querido comigo.
Cem mil anos atrás
Quem me dera poder.
E de volta a cem mil séculos
Quem me dera poder.
Mas tenho tanto medo dos lobos maus
no inverno em sua casa
E pensa na noite de Verão
Quando estava contigo
E os teus filhos não tinham fome.
Tocaram ao sol
E acariciei quando o teu cabelo preto
Foste tão querido comigo.
Tradução-Insanostv Adaptação E Sincronia Ptpt