Gorillaz — Rock The House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock The House" de Gorillaz.
Letra
I know you like that
You wanna try that
It’s like a flashback
So shake your ass crack
I got the balls to Rock the salsa
Funk the blues a Any groove to Make you move cos
Taking you to Another landscape
It’s my mandate
I’m highly animated even though I’m decomposing
So if your feet is frozen I’ma die to see you ropin'
And when the MC rhyme and the DJ spin
I want y’all to just get down
Now when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
I want y’all to just get down
And when the MC rhyme and the DJ spin
I want y’all to just get down
Now when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
I want y’all to JUST GET DOWN
Tap your toes and clap your hands
(How many people ready to rock the house?)
Come on trace the globe and shake your pants
(How many people ready to rock the house?)
Just twist your hip and do the dip
(How many people ready to rock the house?)
Come on shake and bake do whatever it takes
(How many people ready to rock the house?)
Graviational pull
I have you making a fool
Out of yourself on the dance floor
Doing back spins running man and more
Party down with vigor and candor
Coming to the jam
Or look like a landlubber
And do the aqua boogie
Win lots of goodies maybe
Pop a Gucci wallet turntables is talking to me It’s awfully groovy
Seeing all the treasure and the booty
And when the MC rhyme and the DJ spin
I want y’all to just get down
Now when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
I want y’all to just get down
And when the MC rhyme and the DJ spin
I want y’all to just get down
Now when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
I want y’all to JUST GET DOWN
Tap your toes and clap your hands
(How many people ready to rock the house?)
Come on trace the globe and shake your pants
(How many people ready to rock the house?)
Just twist your hip and do the dip
(How many people ready to rock the house?)
Come on shake and bake do whatever it takes
(How many people ready to rock the house?)
I wanna get down lower than Atlantis
Going toe to toe with an enchantress
Get funky we’ve been funkadelic wearin' Pampers
While you eggheads is on the wall preparin' answers
Sharing transcripts while we over here
Dipping and dancin'
Rhythm romancin'
Wallflowers
Giving no action no All hours we chillin' and max the flow
Relaxing
Opposites attracting
I’ma toss my hat in Floss when the track spin
Like I’m on a crack bend
Jigging and wiggling
Freakin' booties speakin' to the cuties so belligerent
No religion just bump the feed on You’ll feel reborn
Negativity we just dead it like D-con
Better lift your feet and just measure the beat on The pulse when it respawns
Tap your toes and clap your hands
(How many people ready to rock the house?)
Come on trace the globe and shake your pants
(How many people ready to rock the house?)
Just twist your hip and do the dip
(How many people ready to rock the house?)
Come on shake and bake do whatever it takes
(How many people ready to rock the house?)
Tradução da letra
Eu sei que gostas disso.
Queres experimentar?
É como um flashback
Então abana o rabo.
Tenho tomates para agitar a salsa
Funk The blues A Any groove to Make you move cos
Levar-te para outra paisagem
É o meu mandato.
Estou muito animado, apesar de estar a decompor-me.
Por isso, se os teus pés estiverem congelados, morrerei para te ver amarrar.
And when the MC rhyme and the DJ spin
Quero que todos se baixem.
Agora quando o MC rhymin e o DJ cortam
Quero que todos se baixem.
And when the MC rhyme and the DJ spin
Quero que todos se baixem.
Agora quando o MC rhymin e o DJ cortam
Quero que todos se baixem.
Toca nos dedos dos pés e bate palmas
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Vamos, trace o globo e abana as calças.
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Torce a anca e faz o mergulho.
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Vamos agitar e cozinhar fazer o que for preciso
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Acção graviacional
Estou a fazer-te de parvo.
Fora de TI na pista de dança
A fazer marcha-atrás, o running man e muito mais.
Festa abaixo com vigor e sinceridade
A chegar à geleia
Ou parecer um landlubber
And do the aqua boogie
Ganhar montes de coisas, talvez.
Estourar uma carteira Gucci gira está a falar comigo é muito fixe
Vendo todo o tesouro e o saque
And when the MC rhyme and the DJ spin
Quero que todos se baixem.
Agora quando o MC rhymin e o DJ cortam
Quero que todos se baixem.
And when the MC rhyme and the DJ spin
Quero que todos se baixem.
Agora quando o MC rhymin e o DJ cortam
Quero que todos se baixem.
Toca nos dedos dos pés e bate palmas
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Vamos, trace o globo e abana as calças.
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Torce a anca e faz o mergulho.
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Vamos agitar e cozinhar fazer o que for preciso
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Quero descer mais abaixo que Atlantis.
A enfrentar uma feiticeira
# Get funky # # we've been funkadelic wearin' Pampers #
Enquanto vocês cabeças de ovo estão na parede a preparar respostas
A partilhar transcrições enquanto estamos aqui
Mergulhar e dançar
Ritmo Romano
Flores de parede
Não dando nenhuma ação não todas as horas nós relaxamos e max o fluxo
Relaxante
Opostos atraindo
Vou atirar o meu chapéu em fio dental quando a pista girar
Como se estivesse numa curva de crack
Abanando e balançando
Malditas botas a falar com as gatas tão beligerantes
Nenhuma religião acaba com a tua alimentação e sentir-te-á renascida.
Negativismo nós apenas o matamos como D-con
É melhor levantares os pés e medires o ritmo do pulso quando ele respirar.
Toca nos dedos dos pés e bate palmas
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Vamos, trace o globo e abana as calças.
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Torce a anca e faz o mergulho.
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)
Vamos agitar e cozinhar fazer o que for preciso
Quantas pessoas estão prontas para arrasar a casa?)