Gorillaz — Feel Good Inc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Good Inc" de Gorillaz.
Letra
Hahahahahahahahaha,
Shake it, sh-shake it Feel good,
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go 'cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, 'cos you’re damn as free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no.
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it Until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Feel good, AHHHHahahahah
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t shout, get it, get it We are your captains in it Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t shout, get it, get it We are your captains in it Steady, watch me navigate
Ahahahahahhaa.
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good…
(Thanks to Daniela for these lyrics)
Tradução da letra
Hahahahahahahahahaha,
Abana-o, abana-o sabe bem,
A cidade está a desmoronar-se nas costas de um camelo.
Só têm de ir porque não conhecem o wack .
Por isso, tudo o que enchem as ruas é apelativo ver
Não vais sair do Condado, porque estás livre.
Tens um horizonte novo, é um estilo efémero.
Uma cidade melancólica onde nunca sorrimos.
E só quero ouvir a mensagem.
Os meus sonhos têm de se beijar, porque eu não durmo, não.
Moinho de vento, moinho de vento para a terra.
Vira-te para sempre de mãos dadas
Leva tudo ao teu ritmo
Está a afundar-se, a cair
Amor para sempre amor é livre
Vamos virar para sempre tu e eu Moinho De Vento, Moinho de vento pela terra
Estão todos dentro?
Gás de riso estes materiais perigosos, gatos rápidos,
Alinhando-os-um rabo como rachaduras,
Põe estes póneis na pista
É o meu ataque de chocolate.
Merda, estou a meter-me no coração disto.
Cuidado urso batendo no coração disto aqui
Observa - me enquanto gravito
Hahahahahahaa.
Yo, vamos para a cidade fantasma,
Esta motown,
Com o teu som
Estás no lugar
Vais morder o pó
Não podes lutar connosco com o teu som
Tu matas A INC.
Por isso, não pares, apanha-o, apanha-o até estares à tua frente.
Yo, vê como eu navego
Hahahahahhaa
Sinto-me bem, Ahhhhahahahahahah
Moinho de vento, moinho de vento para a terra.
Vira-te para sempre de mãos dadas
Leva tudo ao teu ritmo
Está a fazer tique-taque, a cair
Amor para sempre amor é livre
Vamos virar para sempre tu e eu Moinho De Vento, Moinho de vento pela terra
Estão todos dentro?
Não grites, apanha, apanha. somos os teus capitães.,
Vê-me a navegar,
Ahahahahhaa.
Não grites, apanha-o, apanha-o somos os teus capitães nela firme, observa-me a navegar
Ahahahahhaa.
Sinto-me bem, Ahhhhahahahahaha.
Sinto-me bem.,
Sinto-me bem, Ahhhhahahahahaha.
Sinto-me bem.…
(Obrigado a Daniela por estas letras)