Gorguts — Rottenatomy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rottenatomy" de Gorguts.
Letra
I’ve been lost in a jungle
For an hour and fifteen days
Hopelessly searching for exits
In this lethal maze
Footsteps I have taken
Each one driving me insane
Always turning in circles
In this hostile jungle
Having dropped my last piece of food
The most vital thing I never wished to loose
I slipped and found myself in a dark place like hell
At the bottom of a pit where I had fell
Surrounded by a rancid smell
Of corpses that previously fell
Among bones shredded flesh and crawling maggots
Then I knew that I shall stay there to rot
Gashes appearing everywhere
Scars I’m wishing in despair
Before maggots devoured my insides
I’ll commit myself to suicide
Above me I heard people talking
Having lost my voice, I was unable to scream
They had a look and saw me lying in my knees
Then went away thinking I was deceased
Below me no one is talking
If you have your voice, just once you’re screaming
Have a fast look before falling on your knees
No hope is left when you are deceased
Tradução da letra
Perdi-me numa selva
Durante uma hora e quinze dias
Sem esperança à procura de saídas
Neste labirinto letal
Passos que segui
Cada um me enlouquece.
Sempre a girar em círculos
Nesta selva hostil
Tendo deixado cair o meu último pedaço de comida
A coisa mais vital que nunca desejei perder
Escorreguei e encontrei-me num lugar escuro como o inferno.
No fundo de um poço onde eu tinha caído
Rodeado por um cheiro rançoso
De cadáveres que anteriormente caíram
Entre os ossos carne retalhada e vermes rastejantes
Então soube que ficaria lá a apodrecer.
Erupções cutâneas que aparecem em todo o lado
Cicatrizes desejo em desespero
Antes que as larvas devorassem as minhas entranhas
Vou suicidar-me.
Por cima de mim ouvi as pessoas a falar
Tendo perdido a minha voz, não pude gritar
Eles olharam para mim e viram-me de joelhos.
Depois foi-se embora a pensar que eu tinha morrido.
Por baixo de mim ninguém fala
Se tiveres a tua voz, só uma vez estás a gritar
Dê uma olhada antes de cair de joelhos
Não resta nenhuma esperança quando você está morto