Gorguts — Dormant Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dormant Misery" de Gorguts.
Letra
Deep inside
Beyond all conceptions
Unconsciousness hides
A comatose existence
As your mind falls asleep
A second life is awakening
Far beyond imagination
The world of dream is where…
Your second soul will perish… Endlessly
Lands which no one’s seen before… Dark as hell
There, alone, you are in this vault of fear
In imagination, time does not exist
'Till the end you’ll bear this dormant misery
This dormant misery
As you were opening your eyes
Your soul reinstates in consciousness
Reinstates in consciousness
Once the shades of reality disappear
In the shades of mortality they reappear
Far beyond
Dark imagination
Unconsciousness hides
A comatose existence
Next time when you fall asleep in your bed
Stiff and cold you’ll be… dreaming with the dead
Tradução da letra
Lá no fundo
Para além de todas as concepções
A inconsciência esconde-se
Uma existência em coma
Enquanto a tua mente adormece
Uma segunda vida está despertando
Muito além da imaginação
O mundo do sonho é onde…
A tua segunda alma perecerá eternamente.
Terras que ninguém viu antes ... escuras como o inferno.
Ali, sozinho, estás neste cofre do medo.
Na imaginação, o tempo não existe
Até ao fim suportarás esta dor Adormecida
Esta miséria Adormecida
Enquanto abrias os olhos
A sua alma reintegra-se na consciência
Reintegra na consciência
Uma vez que as sombras da realidade desaparecem
Nas sombras da mortalidade reaparecem
Muito além
Imaginação sombria
A inconsciência esconde-se
Uma existência em coma
Da próxima vez que adormeceres na tua cama
Duro e frio você estará ... sonhando com os mortos