Gorefest — Second Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Face" de Gorefest.
Letra
Fool yourself, but don’t fool me I know what you are
No ideals but just an image
A weak disguise of your mind
A mind that is rotten
You’re used to abuse
Be false, spread rumours, talk shit
That’s really your way
But I can’t be bothered.
You make people watch their back
Never face to face
They might see through your cover
Through your cover
Your second face
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
Claimed intelligence, the fool you are
We’re all laughing
What is it that you’re trying to achieve?
Because you can never take my pride
You won’t see that day
Take my hand
Take my arm
I can’t be bothered
Take it all, you fool!
Cheating the ones that care
Your plastic face is always smiling
Pretended interest, you couldn’t care less
You’re not for real, I voice my disgust
But one of these days
Your plastic face will start to crack
And we’ll create a new world
In which shit like you is banned
I await this day
Tradução da letra
Engana-te, mas não me enganes eu sei o que tu és
Não há ideais, só uma imagem.
Um disfarce fraco da tua mente
Uma mente podre
Estás habituado a abusar.
Seja falso, espalhe rumores, fale merda.
É mesmo a tua maneira.
Mas não posso ser incomodado.
Fazes com que as pessoas vigiem as suas costas.
Nunca face a face
Podem ver através do teu disfarce.
Através do seu disfarce
A tua segunda cara
Enganar os que se importam
A tua cara de plástico está sempre a sorrir
Fingiu interesse, não se importa menos
Tu não és real, eu exprimo a minha repugnância.
Reivindicou inteligência, o tolo que você é
Estamos todos a rir.
O que estás a tentar alcançar?
Porque nunca poderás ter o meu orgulho
Não vais ver esse dia.
Agarra a minha mão.
Agarra o meu braço.
Não posso ser incomodado.
Leva tudo, Idiota!
Enganar os que se importam
A tua cara de plástico está sempre a sorrir
Fingiu interesse, não se importa menos
Tu não és real, eu exprimo a minha repugnância.
Mas um dia destes
A tua cara de plástico vai começar a partir
E vamos criar um novo mundo
Em que merdas como Tu são banidas
Espero por este dia