Gordon Mote — Wake Up Dancin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Dancin'" de Gordon Mote.
Letra
He pulled that straight-back wicker chair
Up next to grandpa’s bed
And with a voice left weak by pain
His grandpa softly said
«Could you get my cowboy boots
And that gold pocket watch of mine?
And bring me my Sunday suit
With the vest that’s satin-lined
When he saw the sadness
In his grandson’s eyes
He said, «I've got to be prepared
Because I’m going home tonight»
I’m gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
I’m gonna two-step on some stardust
A million miles away
You’ll never have a new beginning
Until you reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
Gonna wake up dancin'
He said, «If it’s not too much trouble
There’s one thing left to do
Since I’m going to see your grandma
Could you get her favorite shoes?»
«The ones with those ribbons
Red and trimmed in white
The last time she had them on
I believe we danced all night»
«And why she left them here
It’s plain to see
Your grandma never danced
With anyone but me»
And we’re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We’re gonna two-step on some stardust
A million miles away
You’ll never have a new beginning
Until you reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
We’re gonna waltz across the heavens
While a band of angels play
We’re gonna two-step on some stardust
A million miles away
I’ll never have a new beginning
Until I reach the end
And these old legs
Are gonna come to life again
Gonna wake up dancin'
Gonna wake up dancin'
Wake up dancin'
Tradução da letra
Ele puxou aquela cadeira de vime.
Ao lado da cama do avô
E com uma voz enfraquecida pela dor
O avô dele disse baixinho
"Podes ir buscar as minhas botas de cowboy
E o meu relógio de bolso de ouro?
E traz-me o meu fato de domingo
Com o colete forrado a Cetim
Quando ele viu a tristeza
Nos olhos do neto
Ele disse: "Tenho de estar preparado .
Porque vou para casa esta noite.»
Vou valsar pelos céus
Enquanto um bando de anjos toca
Vou dar dois passos numa poeira estelar
A um milhão de milhas de distância
Nunca terás um novo começo.
Até chegares ao fim
E estas pernas Velhas
Vão voltar à vida outra vez
Vou acordar dançando
Ele disse, " Se não for muito incómodo
Ainda há uma coisa a fazer.
Já que vou ver a tua avó
Podes ir buscar os sapatos preferidos dela?»
"Aqueles com aquelas fitas
Vermelho e aparado de branco
A última vez que ela os vestiu
Acho que dançámos a noite toda.»
"E porque os deixou aqui
É fácil de ver
A tua avó nunca dançou.
Com qualquer um menos eu»
And we're gonna waltz across the heavens
Enquanto um bando de anjos toca
Vamos dar dois passos numa poeira estelar
A um milhão de milhas de distância
Nunca terás um novo começo.
Até chegares ao fim
E estas pernas Velhas
Vão voltar à vida outra vez
Vamos valsar pelos céus
Enquanto um bando de anjos toca
Vamos dar dois passos numa poeira estelar
A um milhão de milhas de distância
Nunca terei um novo começo
Até chegar ao fim
E estas pernas Velhas
Vão voltar à vida outra vez
Vou acordar dançando
Vou acordar dançando
Acorda a dançar