Gordon MacRae — Green Grow the Lilacs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Grow the Lilacs" de Gordon MacRae.
Letra
Green grow the lilacs,
Green grow the lilacs, all sparkling with dew
I’m lonely, my darling, since parting with you;
Andy by the next meeting I’ll hope to prove true
To change the green lilacs to the Red, White and Blue.
Green grow the lilacs, green grow the lilacs
I used to have a sweetheart, but now I have none
Since she’s gone and left me, I care not for one
Since she’s gone and left me, contented I’ll be,
For she loves another one better than me.
Green grow the lilacs, all sparkling with dew
I’m lonely, my darling, since parting with you;
Andy by the next meeting I’ll hope to prove true
To change the green lilacs to the Red, White and Blue.
I passed my love’s window both early and late,
The look that she gave me, it made my heart ache,
The look that she gave me was harmful to see.
For she loves another, one better than me.
Green grow the lilacs, all sparkling with dew
I’m lonely, my darling, since parting with you;
Andy by the next meeting I’ll hope to prove true
To change the green lilacs to the Red, White and Blue.
Green grow the lilacs, green grow the lilacs,
I wrote my love letters in red rosy lines,
She sent me an answer all twisted in twine;
Saying,"Keep your love letters and I will keep mine,
Just you write to your sweetheart and I’ll write to mine.
Green grow the lilacs, all sparkling with dew
I’m lonely, my darling, since parting with you;
Andy by the next meeting I’ll hope to prove true
To change the green lilacs to the Red, White and Blue.
Tradução da letra
Verde crescem os lilases,
Verdes crescem os lilases, todos resplandecentes com orvalho
Sinto-me só, minha querida, desde que me separei de TI.;
Andy, na próxima reunião, espero provar a verdade.
Para mudar os lilases verdes Para O Vermelho, Branco e azul.
Verde crescem os lilases, verde crescem os lilases
Eu tinha uma namorada, mas agora Não tenho nenhuma.
Desde que ela se foi e me deixou, eu não me importo com um
Desde que ela se foi e me deixou, contente estarei,
Porque ela ama outro melhor do que eu.
Verdes crescem os lilases, todos resplandecentes com orvalho
Sinto-me só, minha querida, desde que me separei de TI.;
Andy, na próxima reunião, espero provar a verdade.
Para mudar os lilases verdes Para O Vermelho, Branco e azul.
Passei pela janela do meu amor cedo e tarde,
O olhar que ela me deu, fez-me doer o coração,
O olhar que ela me deu foi prejudicial de se ver.
Porque ela ama outro, um melhor do que eu.
Verdes crescem os lilases, todos resplandecentes com orvalho
Sinto-me só, minha querida, desde que me separei de TI.;
Andy, na próxima reunião, espero provar a verdade.
Para mudar os lilases verdes Para O Vermelho, Branco e azul.
Verde crescem os lilases, verde crescem os lilases,
Escrevi as minhas cartas de amor em linhas rosadas vermelhas.,
Ela enviou - me uma resposta toda retorcida em fio;
Dizendo: "Guarda as tuas cartas de amor e eu guardo as minhas,
Escreve à tua querida e eu escrevo à minha.
Verdes crescem os lilases, todos resplandecentes com orvalho
Sinto-me só, minha querida, desde que me separei de TI.;
Andy, na próxima reunião, espero provar a verdade.
Para mudar os lilases verdes Para O Vermelho, Branco e azul.