Gordon Lightfoot — The House You Live In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The House You Live In" de Gordon Lightfoot.
Letra
Go first in the world, go forth with your fears
Remember a price must be paid
Be always too soon, be never too fast
At the time when all bets must be laid
Beware of the darkness, be kind to your children
Remember the woman who waits
And the house you live in will never fall down
If you pity the stranger who stands at your gate
When you’re caught by the gale and you’re full under sail
Beware of the dangers below
And the song that you sing should not be too sad
And be sure not to sing it too slow
Be calm in the face of all common disgraces
And know what they’re doin' it for
And the house you live in will never fall down
If you pity the stranger who stands at your door
When you’re out on the road and feelin' quite lost
Consider the burden of fame
And he who is wise will not criticize
When other men fail at the game
Beware of strange faces and dark dingy places
Be careful while bending the law
And the house you live in will never fall down
If you pity the stranger who stands at your door
When you’re down in the dumps and not ready to deal
Decide what it is that you need
Is it money or love, is it learning to live
Or is it the mouth you must feed
Be known as a man who will always be candid
On questions that do not relate
And the house you live in will never fall down
If you pity the stranger who stands at the gate
And the house you live in will never fall down
If you pity the stranger who stands at the gate
Tradução da letra
Vai em primeiro lugar no mundo, vai em frente com os teus medos
Lembre-se que um preço deve ser pago
Seja sempre cedo demais, nunca seja rápido demais
No momento em que todas as apostas devem ser colocadas
Cuidado com a escuridão, sê gentil com os teus filhos.
Lembra-te da mulher que espera
E a casa em que vives nunca cairá
Se tiveres pena do estranho que está à tua porta
Quando você é pego pelo vento e você está cheio de vela
Cuidado com os perigos abaixo
E a canção que cantas não deve ser muito triste
E não a cantes muito devagar
Sejam calmos diante de todos os desgraçados comuns
E sabem porque o fazem
E a casa em que vives nunca cairá
Se tiveres pena do estranho que está à tua porta
Quando estás na estrada e sentes-te perdido
Considere o fardo da Fama
E aquele que é sábio não vai criticar
Quando outros homens falharem no jogo
Cuidado com rostos estranhos e lugares sombrios
Tem cuidado ao infringir a lei.
E a casa em que vives nunca cairá
Se tiveres pena do estranho que está à tua porta
Quando estás na lixeira e não estás pronto para lidar
Decide o que precisas
É dinheiro ou amor, é aprender a viver
Ou é a boca que você deve alimentar
Ser conhecido como um homem que será sempre sincero
Sobre questões que não dizem respeito
E a casa em que vives nunca cairá
Se tiveres pena do estranho que está no portão
E a casa em que vives nunca cairá
Se tiveres pena do estranho que está no portão