Gordon Lightfoot — Someone To Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone To Believe In" de Gordon Lightfoot.
Letra
Is there someone I can believe in Is there somewhere I can hide
Take me out of the straits I’m in Come and stay here by my side
Somebody I can rely on I broke the law, I’ve been set free
Give me something to decide upon
Come and show yourself to me Is there someone sewing seams
Through all my hopes, through all my dreams
You know living a life of ease
Don’t make yer meals taste better
If you please
Is there someone I can relate to Who will break the ice for me Take me out of the place I’m in Come and share your life with me Somebody with nothing to live up to Who will mend my broken dreams
Give me a wave I can ride upon
Come and show your strength to me
I have felt the final rush
Of love’s embrace, the magic touch
Running headlong to attract
I felt the breath of Satan
On my back
Is there someone I can believe in Is there something I can do Take me out of the straits I’m in Let me show myself to you
Somebody to whom I can belong
Take my hand, I’ve been set free
Give me some wings I can glide upon
Come and show yourself to me Is there someone sewings seams
Through all my hopes, through all my dreams
You know living a life of ease
Don’t make yer meals taste better
If you please
Tradução da letra
Há alguém em quem possa acreditar? há algum lugar onde possa esconder-me?
Tira-me do estreito em que estou Vem e fica aqui ao meu lado
Alguém em quem posso confiar infringi a lei, fui libertado.
Dá-me algo para decidir.
Venha e mostre-se a mim está alguém costurando costuras
Através de todas as minhas esperanças, através de todos os meus sonhos
Sabes, viver uma vida tranquila
Não faças as tuas refeições terem melhor gosto.
Por favor.
Há alguém com quem possa relacionar-me que quebre o gelo por mim, Tire-me do lugar onde estou e partilhe a sua vida comigo alguém com quem não tenha nada para viver, que conserte os meus sonhos desfeitos
Dá-me uma onda em que eu possa cavalgar
Vem e mostra-me a tua força
Senti a adrenalina final.
Do abraço do amor, do toque mágico
Correr de cabeça para atrair
Senti o sopro de Satanás
Nas minhas costas
Há alguém em quem eu possa acreditar há alguma coisa que eu possa fazer tirar-me dos Estreitos em que estou Deixa-me mostrar-me a ti
Alguém a quem possa pertencer
Agarra a minha mão, fui libertado.
Dá-me asas que eu possa Planar
Venha e mostre - se a mim é que há alguém sewings seams
Através de todas as minhas esperanças, através de todos os meus sonhos
Sabes, viver uma vida tranquila
Não faças as tuas refeições terem melhor gosto.
Por favor.