Gordon Lightfoot — Seven Island Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Island Suite" de Gordon Lightfoot.
Letra
Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
We went walking on the high side of the bay on a chilly morn
And we saw how leaves had fallen on the beds where trees are born
Any man in his right mind could not fail to be made aware
Any woman with a gift of wisdom would not seek her answers there
Seven islands to the high side of the bay if you’re looking west
To the sunset you can see it, all in fiery autumn dress
Anytime would be the right time to come up to your bed of boughs
Anybody with a wish to wander could not fail but to be aroused
Living high in the city, guess you think it’s a pretty good way
You get to learn but when you get burned you got nothing to say
You seem to think because you got chicken to go you’re in luck
Fortune will not find you in your mansion or your truck
Brothers will desert you when you’re down and shit out’a luck
Look around at the morning, guess you’re doing the best you can
Surely you know that when you go nobody gives you a hand
Think of the air you’re breathing in, think of the time you waste
Think of the right and wrong and consider the frown on your face
It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest
Any woman or a man with a wish to fade away could be so blessed
Fortune will not find you in your mansion turned to gold
Brothers will desert you when your nights turn long and cold
If you feel it you better believe it, you’re gonna see it, do you really know
It is rising like a feather, dipping and dancing from below
There’s a new wave that is breaking in the wake of a passing ship
Every nation’s gonna be shaken, put it together, don’t let it slip
It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest
Any man or a woman with a wish to fade away could be so blessed
Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
Tradução da letra
Sete ilhas ao alto da baía, ' atravesse a Baía
Ao pôr-do-sol através da luz azul de uma neblina de outono ardente
Andámos no alto da baía numa manhã fria
E vimos como as folhas caíam nas camas onde nascem as árvores.
Qualquer homem no seu perfeito juízo não podia deixar de ser avisado.
Qualquer mulher com um dom de sabedoria não procuraria as suas respostas lá.
Sete ilhas para o alto da baía se você está olhando para oeste
Para o pôr-do-sol você pode vê-lo, tudo em vestido de outono ardente
Qualquer hora seria o momento certo para subir para a sua cama de ramos
Qualquer um com um desejo de vaguear não poderia deixar de ser despertado
A viver no alto da cidade, acho que é uma boa maneira.
Podes aprender, mas quando te queimares não tens nada a dizer.
Parece que pensas que por teres frango para levar estás com sorte.
A fortuna não te encontrará na tua mansão ou na tua carrinha.
Os irmãos vão abandonar-te quando estiveres em baixo e cagares a sorte
Olha à tua volta pela manhã, acho que estás a fazer o melhor que podes.
De certeza que sabes que quando vais ninguém te dá uma mão
Pensa no ar que estás a respirar, pensa no tempo que perdes.
Pense no certo e no errado e considere a careta em seu rosto
Está na hora de tentares viver no alto da baía, precisas de descansar.
Qualquer mulher ou homem com um desejo de desaparecer poderia ser tão abençoado.
A fortuna não te encontrará na tua mansão transformada em ouro.
Os irmãos vão abandonar-te quando as tuas noites se tornarem longas e frias
Se sentes é melhor acreditares, vais ver, sabes mesmo
Está subindo como uma pena, mergulhando e dançando a partir de baixo
Há uma nova onda que está a partir na sequência de um navio que passa
Cada nação vai ser abalada, junta-a, não a deixes escapar
Está na hora de tentares viver no alto da baía, precisas de descansar.
Qualquer homem ou mulher com um desejo de desaparecer poderia ser tão abençoado
Sete ilhas ao alto da baía, ' atravesse a Baía
Ao pôr-do-sol através da luz azul de uma neblina de outono ardente
Ao pôr-do-sol através da luz azul de uma neblina de outono ardente