Gordon Lightfoot — Rich Man's Spiritual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Man's Spiritual" de Gordon Lightfoot.
Letra
Gonna but me a long white robe
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a long white robe
Yes Lord to get me home
And when I get my heavenly gown
And I lay my burden down
I’m gonna get me a long white robe to get me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
And when I get my slippers of gold
Then the Lord will have my soul
I’m gonna get me two golden slippers to get me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
And when I get my silvery wings
Then an angel choir will sing
I’m gonna get me two wings of silver to get me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
And when I get my trouble and woe
Then homeward I will go
I’m gonna get a little trouble and woe to get me home
I’m gonna find me a smilin' angel
Yes Lord to lead me home
I’m gonna get me a smilin' angel
Yes Lord to lead me home
And when he takes me by the hand
I know the Lord will understand
I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home
I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home
Tradução da letra
# Gonna but me a long white robe
Sim Senhor para me ajudar em casa
Vou comprar um robe branco comprido.
Sim Senhor para me levar para casa
E quando tiver o meu vestido Celestial
E deito o meu fardo
Vou comprar um robe branco para me levar para casa.
Vou comprar dois Chinelos dourados.
Sim Senhor para me levar a casa
Vou comprar dois Chinelos dourados.
Sim Senhor para me levar a casa
E quando eu tiver os meus chinelos de ouro
Então o Senhor terá a minha alma
Vou arranjar dois Chinelos dourados para me levar para casa.
Vou comprar duas asas de prata
Sim Senhor para me levar para casa
Vou comprar duas asas de prata
Sim Senhor para me levar para casa
E quando eu tiver as minhas asas prateadas
Então um coro de anjos cantará
Vou buscar duas asas de prata para me levar para casa.
Vou comprar os problemas de um pobre homem.
Sim Senhor para me ajudar em casa
Vou comprar os problemas de um pobre homem.
Sim Senhor para me ajudar em casa
E quando eu tiver o meu problema e aflição
Em seguida, para casa eu vou
Vou ter um pequeno problema e sofrimento para me levar para casa.
Vou encontrar um anjo sorridente
Sim Senhor para me levar para casa
Vou buscar um anjo sorridente
Sim Senhor para me levar para casa
E quando ele me pega pela mão
Sei que o Senhor compreenderá
Vou arranjar um anjo sorridente para me levar para casa.
Vou arranjar um anjo sorridente para me levar para casa.